A usurpadora - Cine Übersetzung ins Deutsche

A usurpadora

Obrigado pelo tempo em vão
Agora eu vou que vou
Ninguém mais me engana

Eu vou fazer por mim
O que eu fiz por ti e não passa daqui
Se fez demais, eu ri
Sua mensagem eu não li
Não sonhar (Ô ô, uô)
Não sonhar (Ô ô, uô)

Eu só joguei, te enganei mas ainda corre atrás
Viver sofrendo é o que satisfaz (você)
Tudo bem que não sei de nada (você)
Da sua vida não cuido mais

REFRÃO
Não forje o olhar pra mim
Já te fiz chorar e também sorrir
Ainda vai me ver
Não tente se esconder

Eu já cantei uô uô e também yeah yeah
Mais de mil canções nunca pude te dizer
Tudo tem o seu fim, o nosso está aqui

Foi (nós dois)
Deu demais mas (acabou)
Se entregou
Olha aqui, escuta aqui
E aprende a sigla ex

Se fez demais, eu ri
Sua mensagem eu não li
Não sonhar
Não sonhar

REFRÃO
Não foge o olhar pra mim
Já te fiz chorar e também sorrir
Ainda vai me ver
Não tente se esconder

Eu já cantei uô uô e também yeah yeah
Mais de mil canções nunca pude te dizer
Tudo tem o seu fim, o nosso está aqui

Tá bom, tá bom
Finje que escutei
Já foi, já foi
Tudo de bom pra você

Tá bom, tá bom
Finjo que escutei
Já foi, já foi
Você me tira do sério

Mais um minuto do seu lado eu fico louco

Nem vem com essa pra mim
Tentar me enganar não é fácil assim
Ainda vai me ver
Não tente se esconder

Eu me cansei de uô uô e também yeah yeah
E neste último verso eu vou ter que te dizer
Como é bom não ouvir
Falarem sobre ti (yeaaaaaaaah)

Sempre abusa do charme no olhar
Mas eu sempre odiei a sua voz
E se hoje estivesse aqui
Eu te punha pra dormir

Die Betrügerin

Danke für die verschwendete Zeit
Jetzt gehe ich, ich gehe
Niemand täuscht mich mehr

Ich werde es für mich tun
Was ich für dich getan habe, und es geht nicht weiter
Du hast zu viel gemacht, ich lachte
Deine Nachricht habe ich nicht gelesen
Nicht träumen (Oh oh, uô)
Nicht träumen (Oh oh, uô)

Ich habe nur gespielt, dich getäuscht, aber du rennst immer noch hinterher
Leidend zu leben ist das, was dich befriedigt
Schon gut, dass ich von nichts weiß
Um dein Leben kümmere ich mich nicht mehr

REFRAIN
Schau mich nicht gespielt an
Ich habe dich schon zum Weinen und auch zum Lachen gebracht
Du wirst mich noch sehen
Versuch nicht, dich zu verstecken

Ich habe schon uô uô und auch yeah yeah gesungen
Mehr als tausend Lieder, ich konnte dir nie sagen
Alles hat sein Ende, unseres ist hier

Es war (wir zwei)
Es war zu viel, aber (es ist vorbei)
Du hast dich hingegeben
Schau her, hör zu
Und lerne die Abkürzung Ex

Du hast zu viel gemacht, ich lachte
Deine Nachricht habe ich nicht gelesen
Nicht träumen
Nicht träumen

REFRAIN
Weiche meinem Blick nicht aus
Ich habe dich schon zum Weinen und auch zum Lachen gebracht
Du wirst mich noch sehen
Versuch nicht, dich zu verstecken

Ich habe schon uô uô und auch yeah yeah gesungen
Mehr als tausend Lieder, ich konnte dir nie sagen
Alles hat sein Ende, unseres ist hier

Schon gut, schon gut
Tu so, als hätte ich zugehört
Vorbei, vorbei
Alles Gute für dich

Schon gut, schon gut
Ich tue so, als hätte ich zugehört
Vorbei, vorbei
Du regst mich auf

Noch eine Minute an deiner Seite und ich werde verrückt

Komm mir nicht damit
Mich zu täuschen ist nicht so einfach
Du wirst mich noch sehen
Versuch nicht, dich zu verstecken

Ich habe uô uô und auch yeah yeah satt
Und in diesem letzten Vers muss ich dir sagen
Wie schön es ist, nichts mehr zu hören
Wenn über dich geredet wird (yeaaaaaaaah)

Du nutzt immer deinen Charme im Blick
Aber ich habe deine Stimme immer gehasst
Und wenn du heute hier wärst
Würde ich dich zum Schlafen bringen