Chamada Perdida - Cine Übersetzung ins Englische

Chamada Perdida

Chamada perdida

Eu só liguei pra perguntar
Ainda acredita nos filmes?
Que eu desliguei sem demonstrar
Comoção, ciúmes
Sei que esse cara te levou
Pela mesma porta que entrou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Você se perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te paga nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei, ei

Baby acho que eu não sou
Sweet darling
Baby não me encaixo
Sempre mais vejo que não sou
Lembra?
Sweet darling
Baby eu nunca estive aqui
Sweet darling
Baby não me encaixo
Sweet darling
Baby eu nunca estive aqui
Sweet darling
Baby não me encaixo
E eu sei
Baby eu nunca estive aqui

Eu só liguei pra perguntar
Ainda acredita nos filmes?
Que eu desliguei sem demonstrar
Comoção, ciúmes
Sei que esse cara te levou
Pela mesma porta que entrou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Você se perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te paga nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei, ei

Mais de mil corações vou tentar conquistar
Aquele que eu tive em mãos
Acreditei mais em mim do que em você
Hoje aprendi e vejo sou feliz
Sem me arrepender ie ie ie

Nem que eu passe por cima de todos que
Te dizem ser seus amigos, seus amigos, não sei
Saiba quem corre por ti, por ti, por ti

Eu só liguei pra perguntar
Lembra da história dos filmes?
Você não quis mais desligar
Disse não por ciúmes
Aquele cara te enganou
Sumiu e nunca se importou
Mas não vai, não vai, não vai
Dizer que a terra parou
Ele te perdeu por ego e valor
Se juntar tudo que ele comprou
Não te pagou nem um sorriso
Quer mais pra si do que pra mim
Eu sei, eu sei

Missed Call

Missed Call

I just called to ask
Do you still believe in movies?
That I hung up without showing
Commotion, jealousy
I know that this guy took you
Through the same door he entered
But it won't, it won't, it won't
Say that the world has stopped
You got lost by ego and value
If you add up everything he bought
He won't even pay you a smile
He wants more for himself than for me
I know, I know, hey

Baby, I guess I'm not
Sweet darling
Baby, I don't fit in
I always see more and more that I'm not
Remember?
Sweet darling
Baby, I was never here
Sweet darling
Baby, I don't fit in
Sweet darling
Baby, I was never here
Sweet darling
Baby, I don't fit in
And I know
Baby, I was never here

I just called to ask
Do you still believe in movies?
That I hung up without showing
Commotion, jealousy
I know that this guy took you
Through the same door he entered
But it won't, it won't, it won't
Say that the world has stopped
You got lost by ego and value
If you add up everything he bought
He won't even pay you a smile
He wants more for himself than for me
I know, I know, hey

I'll try to win over a thousand hearts
The one I had in my hands
I believed in myself more than you
Today I learned and I see I'm happy
Without regretting ie ie ie

Even if I walk over everyone who
Tell you they're your friends, your friends, I don't know
Know who runs for you, for you, for you

I just called to ask
Remember the movie story?
You didn't want to hang up anymore
You said no out of jealousy
That guy fooled you
He disappeared and never cared
But it won't, it won't, it won't
Say that the world has stopped
He lost you by ego and value
If you add up everything he bought
He didn't even pay you a smile
He wants more for himself than for me
I know, I know