Mais E Mais - Cine Übersetzung ins Deutsche

Mais E Mais

Oh, oh, oh, oh! (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Quero é mais paz e amor
Viver sem guardar rancor
Sou assim, assim eu sou
Assim eu sou e eu sei

Levo a paz por onde eu for
Vem comigo se for a favor
De amar pra viver de amor

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou pra onde você for
Eu quero mais e mais todo dia te conquista-a-a-ar
Te mostrar o que é o amor

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Sou teu, de mais ninguém e nada muda o fato
Só teu, de mais ninguém e vamos fugir de todo ma-a-al
Hoje é um dia pra celebra-a-ar
Nós dois, a praia, o sol e o mar

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou pra onde você for
Eu quero mais e mais todo dia te conquista-a-a-ar
Te mostrar o que é o amor

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Tonight we party, to-tonight we party (hey!)
Tonight we party, to-tonight we party (c'mon)
Tonight we party, to-tonight we party (hey, hey!)
Tonight we party, to-tonight we party (oh, yeah!)

Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou (e vou, e vou)
Só por isso eu canto
Eu te quero tanto e vou (e vou, e vou)

Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai
Vou deixar a vida nos ensinar
Os erros vêm pra se acertar
E é só uma fase que já vai passar
E é só uma fase que já se vai

Mehr Und Mehr

Oh, oh, oh, oh! (Yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ich will mehr Frieden und Liebe
Leben ohne Groll zu hegen
So bin ich, so bin ich nun mal
So bin ich, und ich weiß es

Ich bringe Frieden, wohin ich auch gehe
Komm mit mir, wenn du dafür bist
Zu lieben, um aus Liebe zu leben

Nur deswegen singe ich
Ich will dich so sehr und gehe, wohin du gehst
Ich will mehr und mehr, dich jeden Tag erober-n
Dir zeigen, was Liebe ist

Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht
Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht

Ich gehöre dir, niemand anderem, und nichts ändert diese Tatsache
Nur dir, niemand anderem, und lass uns vor allem Bösen fliehen
Heute ist ein Tag zum Feier-n
Wir zwei, der Strand, die Sonne und das Meer

Nur deswegen singe ich
Ich will dich so sehr und gehe, wohin du gehst
Ich will mehr und mehr, dich jeden Tag erober-n
Dir zeigen, was Liebe ist

Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht
Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht

Heute Abend feiern wir, heute Abend feiern wir (hey!)
Heute Abend feiern wir, heute Abend feiern wir (komm schon)
Heute Abend feiern wir, heute Abend feiern wir (hey, hey!)
Heute Abend feiern wir, heute Abend feiern wir (oh, yeah!)

Nur deswegen singe ich
Ich will dich so sehr und ich gehe (und ich gehe, und ich gehe)
Nur deswegen singe ich
Ich will dich so sehr und ich gehe (und ich gehe, und ich gehe)

Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht
Ich werde das Leben uns lehren lassen
Fehler kommen, um korrigiert zu werden
Und es ist nur eine Phase, die vorübergehen wird
Und es ist nur eine Phase, die schon vergeht