あなた - Cinemint feat. 初音ミク Übersetzung ins Französische

あなた

光は窓まで来ている
のに目が閉じてるみたいかな
眠る時に夢の中
にこうはけられないと思うよ

夜の痺れに空する
僕を昼の光が追い
かけてくるね永遠に暗闇の中で
迷子になるのは快適けど見つけられるのは幸せ

も一度救うてくれて
同じ歌を何度も歌う
毎日同じ問題
抱きしめたい気持ちも変わらない

世界が終わるときこの
気持ちを二人で笑ってるいることおしているね
正しいと思う
あなたが触れる感覚だけで僕は永遠に十分かも知らない

Two of us
あなた最後に僕の目を開けて

Toi (Ты)

La lumière arrive jusqu'à la fenêtre,
Pourtant, c'est comme si mes yeux étaient fermés.
Quand je dors, dans mes rêves,
Je ne pense pas pouvoir m'échapper ainsi.

L'engourdissement de la nuit me vide,
La lumière du jour me poursuit,
À jamais, dans l'obscurité,
Se perdre est confortable, mais être retrouvé est un bonheur.

Sauve-moi encore une fois,
Je chante la même chanson encore et encore,
Chaque jour, les mêmes problèmes,
Mon envie de te serrer dans mes bras ne change pas.

Quand le monde se terminera,
Je suis sûre que nous rirons ensemble de ce sentiment.
Je pense que c'est juste.
La simple sensation de ton toucher pourrait m'être éternellement suffisante.

Nous deux,
Toi, ouvre mes yeux une dernière fois.