Circa Survive - Descensus - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Descensus - Circa SurviveÜbersetzung ins Russische




Descensus
Спуск
You have everything you could want
У тебя есть всё, чего можно желать
And you waste it
И ты всё это тратишь впустую
In a marriage where you can't decide
В браке, где ты не можешь решить
How to break it right
Как правильно его разорвать
Ever changing the places you hide
Постоянно меняя места, где прячешься
(We will find)
(Мы найдём)
An excuse in whatever you choose
Оправдание в любом твоём выборе
(Let this die)
(Дай этому умереть)
Trickle down your face
Струятся по твоему лицу
Tears of pleasure
Слёзы удовольствия
Mixed with tears of pain
Смешанные со слезами боли
They taste the same as everyone insisted
На вкус одинаковы, как все твердили
I won't let you go until the end
Я не отпущу тебя до конца
You have everything you could need
У тебя есть всё, что требуется
And you waste it
И ты растрачиваешь понапрасну
On a partnership that you hate
На партнёрство, которое ненавидишь
So you'd break it
Чтобы ты смогла его разрушить
Ever changing the places you hide
Постоянно меняя места, где прячешься
(We will find)
(Мы найдём)
An excuse in whatever you choose
Оправдание в любом твоём выборе
(Let this die)
(Дай этому умереть)
Trickle down your face
Струятся по твоему лицу
Tears of pleasure
Слёзы удовольствия
Mixed with tears of pain
Смешанные со слезами боли
They taste the same as everyone insisted
На вкус одинаковы, как все твердили
I won't let you go until the end
Я не отпущу тебя до конца
If you could try
Если бы ты попыталась
And get your timing right
И выбрала правильный момент
I'll let you stay
Я позволил бы остаться
If you could eat the pain
Если б ты впитала боль
Taking its place
Дав ей занять место
Just let me disappear
Просто позволь мне исчезнуть
If we forget
Если мы забудем
I'll do it all again
Я пройду это снова
There is no home
Нет дома там
There, when you're heart is gone
Где пропало твоё сердце
The secret is clear
Секрет раскрыт
If you could eat the fear
Если б ты впитала страх
Where it can grow
Где ему разрастись
No one will ever know
Никто никогда не узнает
If you could try
Если бы ты попыталась
And get your timing right
И выбрала правильный момент
Leave it alone
Оставь всё как есть
Look at how much we've grown
Смотри, как мы выросли
I'll be okay
Я буду в порядке
If I can sell the pain
Если сумею продать боль
Look and you'll see
Посмотри и ты увидишь
If I didn't make all these mistakes
Если б не ошибки, что совершил
Then I wouldn't be losing
Тогда бы не страдал я перебирая
Wondering, openly, devilish
Открыто, дьявольски мучимый сомненьем
We've let it go too far
Мы зашли слишком далеко
I know I let you down
Я знаю подвёл тебя
Somehow we mustn't let this die
Как-то мы не должны дать этому умереть





Autoren: William Yip


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.