American Way - Circle Jerks Übersetzung ins Französische

American Way

I'm living in the U.S.A., I don't care
For the buy it, package it, sell it
Make it shine, make it shine

You'll get a bigger piece of the market share
If you wave the American flag
It's the spirit of the dollar not the U.S.A.
A sign of the times

Don't you get me wrong
It's a wonderful place to live
We got freedom, we got rights
Friday night fights

I'm living in the U.S.A., I won't swear
On that Bible pushing selling
Good old boy, good old boy

Try to tell us all
What's good for our children
Get prayer back in the school
Make it right, make it right

He can take the food
Right out of your mouth
It's okay, you're buy salvation
Fly that Learjet across the nation

I'm living in the U.S.A., I don't care
Buy it, sell it, commercialize it
On my prime time

Celebrate the reconstruction
Of the Statue of Liberty
Sell your beer, soft drinks and cars
That's the American Way!

They can justify anything they do
It's alright, as long as they're waving the Red, White and Blue

La manière américaine

Je vis aux États-Unis, je m'en fiche
De l'acheter, de l'emballer, de le vendre
Le faire briller, le faire briller

Tu auras une plus grande part de marché
Si tu brandis le drapeau américain
C'est l'esprit du dollar, pas celui des États-Unis
Un signe des temps

Ne me comprends pas mal
C'est un endroit formidable pour vivre
On a la liberté, on a des droits
Des bagarres le vendredi soir

Je vis aux États-Unis, je ne jurerai pas
Sur cette Bible qui vend
Le bon vieux garçon, le bon vieux garçon

Essaye de nous dire à tous
Ce qui est bon pour nos enfants
Ramène la prière à l'école
Fais le bien, fais le bien

Il peut prendre la nourriture
Tout droit de ta bouche
C'est bon, tu achètes le salut
Fais voler cet avion Learjet à travers le pays

Je vis aux États-Unis, je m'en fiche
Achète-le, vend-le, commercialise-le
Sur mon heure de grande écoute

Célébre la reconstruction
De la Statue de la Liberté
Vends ta bière, tes sodas et tes voitures
C'est la manière américaine !

Ils peuvent justifier tout ce qu'ils font
C'est bon, tant qu'ils agitent le rouge, le blanc et le bleu