Casualty Vampire - Circle Jerks Übersetzung ins Russische

Casualty Vampire

The architect of murder gets top billing
Yet another victim, another slaying
Sirens, flashing lights, police line, "Do not cross"
Blood on the sidewalk, paramedics on the scene
Up pulls the coroner's trick, I heard someone say
"This poor sucker's run right out of luck"

Casualty vampires
Thirsting for blood
Casualty vampires
There's never enough

Casualty vampires sharpen the teeth
Surround the T.V., waiting for the roster of casualties
Jet crash, newscasters, tell us disasters
How many were lost?

Casualty vampires
See nothing but red
Casualty vampires
It's in all of our heads

Stop to watch, stand and stare
At yet another carcass lying there
Earthquake, bomb blast, domestic quarrel
What does it matter so long as there's blood

Casualty vampires
Drive along the freeways
Casualty vampires
Craning their necks

Casualty vampires
Passing right by
Casualty vampires
Looking at all the wrecks

Упыри-жертвомёты

Архитектор убийства получает главную роль,
Ещё одна жертва, очередное убийство.
Сирены, мигалки, полицейская линия, "Не пересекать".
Кровь на тротуаре, на месте происшествия работают парамедики.
Подъезжает катафалк, я слышал, кто-то сказал:
"Этому бедняге совсем не повезло".

Упыри-жертвомёты
Жаждут крови.
Упыри-жертвомёты,
Её им всегда мало.

Упыри-жертвомёты точат зубы,
Обступили телевизор в ожидании списка жертв.
Авиакатастрофа, дикторы, расскажите нам о катастрофах.
Сколько погибло?

Упыри-жертвомёты
Не видят ничего, кроме красного.
Упыри-жертвомёты,
Они в головах у каждого из нас.

Остановись, чтобы посмотреть, встань и уставься
На ещё одну тушу, лежащую там.
Землетрясение, взрыв бомбы, семейная ссора -
Какая разница, лишь бы была кровь.

Упыри-жертвомёты
Едут по автострадам,
Упыри-жертвомёты
Вытягивают шеи.

Упыри-жертвомёты
Проезжают мимо,
Упыри-жертвомёты
Разглядывают все аварии.