Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart - Circle Jerks Übersetzung ins Französische

Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart

It's just like me to say to you
Love me dear and I'll be true
And what I'd like for you to say
Is you'll come home to me each day

And you'll be my girl, that's what I want
Just you sweet girl and not a cunt
It's just like me to feel so breeze
And fall so much in love with you

Just like me, just like me
I'm your fool, that's what I'll be
Just like you to say goodbye
Leave me all alone to cry

It's just like me to say to you
Hug me dear and I'll be true
And what I'd like for you to say
Is you'll come home to me each day

Just like me, just like me
I'm your fool, that's what I'll be
Just like you to say goodbye
Leave me all alone to cry

Think of your fellow man, lend him a helping hand
Put a little love in your heart
Put a smile on your face, think of a human race
Put a little love in your heart

And the world will be a better place
And the world will be a better place
For you and me
Just wait and see

Think of your fellow man, lend him a helping hand
Put a little love in your heart
Put a smile on your face, think of a human race
Put a little love in your heart

And the world will be a better place
And the world will be a better place
For you and me
Just wait and see

Put a little love in your heart
Put a little love in your heart
Put a little love in your heart
Put a little love in your heart

Just a little love in your heart...
Thank you

Juste comme moi / Mets un peu d'amour dans ton cœur

C'est comme moi de te dire
Aime-moi chérie et je serai vrai
Et ce que j'aimerais que tu dises
C'est que tu rentreras chez moi chaque jour

Et tu seras ma fille, c'est ce que je veux
Juste toi ma douce fille et pas une salope
C'est comme moi de me sentir si léger
Et de tomber si amoureux de toi

Juste comme moi, juste comme moi
Je suis ton idiot, c'est ce que je serai
Juste comme toi de dire au revoir
Me laisser tout seul pour pleurer

C'est comme moi de te dire
Etreindre-moi chérie et je serai vrai
Et ce que j'aimerais que tu dises
C'est que tu rentreras chez moi chaque jour

Juste comme moi, juste comme moi
Je suis ton idiot, c'est ce que je serai
Juste comme toi de dire au revoir
Me laisser tout seul pour pleurer

Pense à ton prochain, tends-lui la main
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un sourire sur ton visage, pense à la race humaine
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde sera un meilleur endroit
Et le monde sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Attends et vois

Pense à ton prochain, tends-lui la main
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un sourire sur ton visage, pense à la race humaine
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Et le monde sera un meilleur endroit
Et le monde sera un meilleur endroit
Pour toi et moi
Attends et vois

Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur
Mets un peu d'amour dans ton cœur

Juste un peu d'amour dans ton cœur...
Merci