Circle Jerks - Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart
Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart
It's just like me to say to you
Мне так свойственно говорить тебе:
Love me dear and I'll be true
«Люби меня, дорогая, и я буду верен тебе».
And what I'd like for you to say
И я бы хотел, чтобы ты сказала,
Is you'll come home to me each day
Что будешь возвращаться ко мне каждый день.
And you'll be my girl, that's what I want
И ты будешь моей девочкой, вот чего я хочу.
Just you sweet girl and not a cunt
Только ты, моя сладкая девочка, а не какая-то шлюха.
It's just like me to feel so breeze
Мне так свойственно чувствовать себя таким беспечным
And fall so much in love with you
И так сильно влюбляться в тебя.
Just like me, just like me
Это так на меня похоже, так на меня похоже.
I'm your fool, that's what I'll be
Я твой дурак, вот кем я буду.
Just like you to say goodbye
Это так на тебя похоже прощаться,
Leave me all alone to cry
Оставляя меня наедине со слезами.
It's just like me to say to you
Мне так свойственно говорить тебе:
Hug me dear and I'll be true
«Обними меня, дорогая, и я буду верен тебе».
And what I'd like for you to say
И я бы хотел, чтобы ты сказала,
Is you'll come home to me each day
Что будешь возвращаться ко мне каждый день.
Just like me, just like me
Это так на меня похоже, так на меня похоже.
I'm your fool, that's what I'll be
Я твой дурак, вот кем я буду.
Just like you to say goodbye
Это так на тебя похоже прощаться,
Leave me all alone to cry
Оставляя меня наедине со слезами.
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Подумай о ближнем своем, протяни ему руку помощи.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Put a smile on your face, think of a human race
Улыбнись, подумай о человеческом роде.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
And the world will be a better place
И мир станет лучше.
And the world will be a better place
И мир станет лучше.
For you and me
Для тебя и меня.
Just wait and see
Только подожди и увидишь.
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Подумай о ближнем своем, протяни ему руку помощи.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Put a smile on your face, think of a human race
Улыбнись, подумай о человеческом роде.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
And the world will be a better place
И мир станет лучше.
And the world will be a better place
И мир станет лучше.
For you and me
Для тебя и меня.
Just wait and see
Только подожди и увидишь.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Put a little love in your heart
Впусти немного любви в свое сердце.
Just a little love in your heart...
Просто немного любви в твоем сердце...
Thank you
Спасибо.





Autoren: Randy Myers, Jimmy Holiday, Jackie De Shannon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.