Leave Me Alone - Circle Jerks Übersetzung ins Französische

Leave Me Alone

Get off my back, out of my life
Everything is building up
Take the lid of the pot
Before it blows up

Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone

Wake up tomorrow, do it again
Yes sir, yes ma'am
No sir, no ma'am
Get so fed up with your fucking scams

Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone

Heavy weight on my mind
Not enough beer to erase the thought
Work, money, bills, reality
No spare time, no sanity

Laisse-moi tranquille

Décolle de mon dos, sors de ma vie
Tout s'accumule
Enlève le couvercle de la casserole
Avant qu'elle n'explose

Je me suis rongé les ongles jusqu'à l'os
Décolle de mon dos
Laisse-moi tranquille

Je me réveille demain, je recommence
Oui monsieur, oui madame
Non monsieur, non madame
J'en ai marre de tes conneries

Je me suis rongé les ongles jusqu'à l'os
Décolle de mon dos
Laisse-moi tranquille

Un poids lourd sur mon esprit
Pas assez de bière pour effacer la pensée
Travail, argent, factures, réalité
Pas de temps libre, pas de santé mentale