Letter Bomb - Circle Jerks Übersetzung ins Französische

Letter Bomb

Tired of being bossed around
Getting the runaround
Sweep your floors, empty your trash
You're the one who makes the cash
Tired of being a pissant 9 to 5
Open my letter, you won't be alive

Here's a present just for you
When you'll open it, you'll be through

Sit behind your desk, act like a king
Treat me like a human being
Give me the worst jobs, I'm getting mad
When you're dead, I'll be glad

Here's a present just for you
When you'll open it, you'll be through

Plastic explosive on your letter
You'd be better off dead
Hope the building crumbles
On your head

Die!
Die!

Lettre Bombe

Je suis fatigué d'être constamment dirigé
De me faire tourner en rond
De balayer tes sols, de vider tes poubelles
C'est toi qui fais l'argent
Je suis fatigué d'être un pauvre type de 9 à 5
Ouvre ma lettre, tu ne seras plus en vie

Voici un cadeau juste pour toi
Quand tu l'ouvriras, tu seras fini

Tu t'assois derrière ton bureau, tu agis comme un roi
Tu me traites comme un être humain
Tu me donnes les pires boulots, je deviens fou
Quand tu seras mort, je serai heureux

Voici un cadeau juste pour toi
Quand tu l'ouvriras, tu seras fini

Des explosifs en plastique sur ta lettre
Tu serais mieux mort
J'espère que le bâtiment s'effondrera
Sur ta tête

Meurs !
Meurs !