Living - Circle Jerks Übersetzung ins Deutsche

Living

Look at all those people
Living in those places
The look of desperation
Written on their faces

No escape, no way out
Trapped in a circle of doubt
Are they happy? I don't know
Pocket are empty, there's nothing to show

Living, just living
Hyped out of this, I crapped out on that
I'm tired, give me something
Is that all there is? Is that all there is?

Not much hope for any future
No desire to recall the past
Lower standards of education
Hard to think when your stomach is empty

Procreation, no conscience, no caution
Another one, look what's you've done
Soon another mouth to feed
Babies for income, you can't tell me that

Living, just living
Hyped out of this, I crapped out on that
I'm tired, give me something
Is that all there is? Is that all there is?

Walls of many colors
Look at what they're saying
Territorial frustration
There's a war zone inside this nation

A young man stands accused
Street light, nothing new
Filled with anger, filled with hatred
The situation, understated

Living, just living
Hyped out of this, I crapped out on that
I'm tired, give me something
Is that all there is? Is that all there is?

Leben

Schau dir all die Leute an
Die an diesen Orten leben
Der Ausdruck der Verzweiflung
In ihren Gesichtern geschrieben

Kein Entkommen, kein Ausweg
Gefangen in einem Kreis des Zweifels
Sind sie glücklich? Ich weiß es nicht
Die Taschen sind leer, nichts vorzuweisen

Leben, einfach nur leben
Ausgebrannt hiervon, verkackt bei jenem
Ich bin müde, gib mir etwas
Ist das alles? Ist das alles?

Nicht viel Hoffnung auf irgendeine Zukunft
Kein Verlangen, sich an die Vergangenheit zu erinnern
Niedrigere Bildungsstandards
Schwer zu denken, wenn der Magen leer ist

Fortpflanzung, kein Gewissen, keine Vorsicht
Noch einer, schau, was du getan hast
Bald ein weiterer Mund zu stopfen
Babys fürs Einkommen, das kannst du mir nicht erzählen

Leben, einfach nur leben
Ausgebrannt hiervon, verkackt bei jenem
Ich bin müde, gib mir etwas
Ist das alles? Ist das alles?

Wände in vielen Farben
Schau, was sie sagen
Territoriale Frustration
Es gibt eine Kriegszone innerhalb dieser Nation

Ein junger Mann steht angeklagt
Straßenlaterne, nichts Neues
Erfüllt von Wut, erfüllt von Hass
Die Situation, untertrieben dargestellt

Leben, einfach nur leben
Ausgebrannt hiervon, verkackt bei jenem
Ich bin müde, gib mir etwas
Ist das alles? Ist das alles?