What's Your Problem - Circle Jerks Übersetzung ins Französische

What's Your Problem

Girls hate guys
Because of the things we try
Guys hate girls
Because of the things they say behind our backs while we're away

Tell me, what's your problem?
What's inside of you?
Tell me, what's your problem?
What you're gonna do?

I got a date
I can't be late
If she don't show up
I'll masturbate

Tell me, what's your problem?
What's inside of you?
Tell me, what's your problem?
What you're gonna do?

Guys hate girls, girls hate guys
Just because of things we try
Guys hate girls, girls hate sex
Behind our backs while we're away

Tell me, what's your problem?
What's inside of you?
Tell me, what's your problem?
What you're gonna do?

Quel est ton problème

Les filles détestent les mecs
À cause des trucs qu'on essaie
Les mecs détestent les filles
À cause des trucs qu'elles racontent dans notre dos pendant qu'on est partis

Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce qu'il y a en toi?
Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce que tu vas faire?

J'ai un rendez-vous
Je ne peux pas être en retard
Si elle n'arrive pas
Je vais me masturber

Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce qu'il y a en toi?
Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce que tu vas faire?

Les mecs détestent les filles, les filles détestent les mecs
Juste à cause des trucs qu'on essaie
Les mecs détestent les filles, les filles détestent le sexe
Dans notre dos pendant qu'on est partis

Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce qu'il y a en toi?
Dis-moi, quel est ton problème?
Qu'est-ce que tu vas faire?