MIA - Ciro MaddalunoÜbersetzung ins Französische
Notte
scendi
e
in
fretta
La
nuit
descend
et
s'en
va
vite
Presto
te
ne
vai
Tu
pars
bientôt
Luna
bianca
Lune
blanche
Splendi
come
non
hai
fatto
mai
Brilles
comme
jamais
auparavant
Tu
mi
guardi
Tu
me
regardes
Mentre
balli
in
pista
Alors
que
tu
danses
sur
la
piste
Dando
il
meglio
di
te
Donnant
le
meilleur
de
toi-même
Il
meglio
di
te
Le
meilleur
de
toi
Mi
provochi
se
Tu
me
provoques
si
Poi
ti
muovi
Puis
tu
bouges
Con
un
movimento
lento
Avec
un
mouvement
lent
Ti
avvicini
a
me
Tu
te
rapproches
de
moi
Ed
il
cuore
batte
forte
Et
mon
cœur
bat
fort
Sento
che
si
fa
Je
sens
que
cela
devient
Più
grande
il
sentimento
Plus
grand
le
sentiment
Baby
muevelo
Bébé
bouge-toi
Tutta
la
notte
Toute
la
nuit
Sulle
tue
curve
Sur
tes
courbes
Potrei
morire
Je
pourrais
mourir
Sembra
ti
abbia
Il
semble
que
tu
aies
Dipinta
Van
Gogh
Peint
par
Van
Gogh
Brindiamo
alla
vita
Portons
un
toast
à
la
vie
Che
il
tempo
finisce,
Oh
no
Le
temps
se
termine,
Oh
non
Perché
ti
sento
Parce
que
je
te
sens
MIA
MIA
MIA
MIA
MIA
MIA
Mi
fai
andare
Tu
me
fais
aller
Fuori
di
testa
Fou
Con
te
ogni
Avec
toi
chaque
Notte
faccio
festa
Nuit
je
fais
la
fête
Per
sempre
Pour
toujours
MIA
MIA
MIA
MIA
MIA
MIA
Sono
pazzo
di
te,
Baby
Je
suis
fou
de
toi,
Bébé
Sono
pazzo
per
te,
Baby
Je
suis
fou
de
toi,
Bébé
Mamacita
tu
Mamacita
tu
Con
le
dita
Avec
tes
doigts
Ottieni
quello
che
vuoi
Obtiens
ce
que
tu
veux
Perché
mi
sfiori
il
viso
Parce
que
tu
effleures
mon
visage
Poi
fai
un
sorriso
Puis
tu
souris
E
zittisci
coi
baci
tuoi
Et
tu
me
fais
taire
avec
tes
baisers
Credo
che
non
Je
crois
que
non
Ci
sia
niente
da
fare
Il
n'y
a
rien
à
faire
Fa
male,
si
male
Ça
fait
mal,
oui
ça
fait
mal
Subire
un
bel
goal
Subir
un
beau
but
Non
è
finita
ancora
la
partita
Le
match
n'est
pas
encore
terminé
C'è
un
altro
tempo
Il
y
a
une
autre
période
Da
giocare
tra
noi
À
jouer
entre
nous
Stasera
Ce
soir
Voglio
stare
qui
Je
veux
rester
ici
A
guardare
che
succede
Pour
voir
ce
qui
se
passe
Ti
avvicini
a
me
Tu
te
rapproches
de
moi
Ed
il
cuore
batte
forte
Et
mon
cœur
bat
fort
Sento
il
fuego
che
Je
sens
le
feu
qui
Mi
brucia
nelle
vene
Me
brûle
dans
les
veines
Baby
muevelo
tutta
la
notte
Bébé
bouge-toi
toute
la
nuit
Sulle
curve
tue
potrei
morire
Sur
tes
courbes,
je
pourrais
mourir
Sembra
ti
abbia
Il
semble
que
tu
aies
Dipinta
Van
Gogh
Peint
par
Van
Gogh
Te
quiero
mami
Te
quiero
mami
Dai
rimani
ancora
un
pò
Reste
encore
un
peu
Perché
ti
sento
mia,
mia,
mia
Parce
que
je
te
sens
mia,
mia,
mia
Mi
fai
andare
fuori
di
testa
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Con
te
ogni
notte
faccio
festa
Avec
toi
chaque
nuit
je
fais
la
fête
Per
sempre
mia,
mia,
mia
Pour
toujours
mia,
mia,
mia
Sono
pazzo
di
te,
baby
Je
suis
fou
de
toi,
bébé
Sono
pazzo
per
te,
baby
Je
suis
fou
de
toi,
bébé
Ma
sei
qui
Mais
tu
es
là
Si
tu
sei
qui
Oui,
tu
es
là
Dai
fallo
così
Fais-le
comme
ça
Resta
ancora
Reste
encore
Qui
Ici
Si
con
me,
qui
Oui
avec
moi,
ici
Ammore
mi
Mon
amour,
je
Per
sempre
Pour
toujours
MIA
MIA
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.