Nena - Ciro y los PersasÜbersetzung ins Russische

Nena

Девочка

Nena, sos un sueño para mí

Девочка, ты для меня как сон,

Nena, que no me deja dormir

Девочка, из-за которого я не могу уснуть.

Cuando veo tus ojos como un sol que se abren para ver

Когда я вижу твои глаза, как солнце, открывающиеся, чтобы видеть,

En el cuarto estamos solos, solos para hacer

Мы одни в комнате, одни, чтобы...

Nena, sos un sueño para mí

Девочка, ты для меня как сон,

Ey, nena, y ya no puedo dormir

Эй, девочка, и я уже не могу уснуть.

El rocío dulce de tu piel quiero beber hoy

Сладкую росу твоей кожи я хочу пить сегодня,

No sé yo lo que es placer si con vos no estoy

Я не знаю, что такое удовольствие, если я не с тобой.

Uh-uh-uh, te quiero ver

У-у-у, хочу увидеть тебя,

Uh-uh-uh, una vez más

У-у-у, ещё раз.

Uh-uh-uh, es algo triste

У-у-у, это так грустно,

Que los sueños se terminen, yo no quiero despertar

Что сны заканчиваются, я не хочу просыпаться.

Nena, vuelo rasante en tu piel

Девочка, я лечу низко над твоей кожей,

Nena, y no me pidas saber dónde iré

Девочка, и не проси меня знать, куда я иду.

Quiero lo que vos siempre sos, quiero lo que apenas sé

Я хочу то, чем ты всегда являешься, я хочу то, что едва знаю,

Quiero lo que hacías sola, y tuyo seré

Я хочу то, что ты делала одна, и буду твоим.

Uh-uh-uh, te quiero ver

У-у-у, хочу увидеть тебя,

Uh-uh-uh, una vez más

У-у-у, ещё раз.

Uh-uh-uh, es algo triste

У-у-у, это так грустно,

Que los sueños se terminen, yo no quiero despertar

Что сны заканчиваются, я не хочу просыпаться.

Su sonrisa despliega

Твоя улыбка расцветает,

Y ya su magia me da

И уже дарит мне свою магию.

Será que sos un sueño para mí

Может быть, ты сон для меня,

Será que ya no puedo ni dormir