Another Man - Cirque du SoleilÜbersetzung ins Russische

Another Man

Другой мужчина

You used to be the one

Ты был единственным,

The only man who set my hear on fire

Единственным мужчиной, кто зажег мое сердце,

So long ago

Так давно.

You used to be the one

Ты был единственным,

The man who filled my nights with wet desire

Мужчиной, кто наполнял мои ночи жгучим желанием.

Baby, where did we go?

Любимый, куда мы ушли?

Now it's time

Теперь пришло время,

Time to say goodbye

Время сказать прощай.

But don't expect

Но не жди,

To see me cry

Что я буду плакать.

I'm gonna find myself a man

Я найду себе мужчину,

Who's gonna give me everything I want

Который даст мне все, что я хочу,

He's gonna give me everything I need

Он даст мне все, что мне нужно.

He will take me in his arms

Он обнимет меня,

And when he fills this empty place inside

И когда он заполнит эту пустоту внутри,

I won't remember all that we used to be

Я не вспомню все, чем мы были.

Now listen...

Теперь послушай...

Too many nights I waited

Слишком много ночей я ждала

For a heart that didn't care

Сердце, которому было все равно.

So many nights I wasted

Так много ночей я потратила впустую,

Believing in a love that wasn't there

Веря в любовь, которой не было.

I can't bear another minute

Я не могу вынести ни минуты больше,

Feels like I'm goin' to explode

Чувствую, что сейчас взорвусь.

There's a fever rising in me

Во мне поднимается жар,

That I just can't control

Который я просто не могу контролировать.

I can feel it takin' over my body

Я чувствую, как он захватывает мое тело,

And it won't let go

И он не отпустит.

Feel it way up inside me

Чувствую это глубоко внутри,

Burning in my soul

Горит в моей душе.

You used to be the one

Ты был единственным,

The only man who set my heart on fire

Единственным мужчиной, кто зажег мое сердце.

Those days are gone

Те дни прошли.

I'm gonna find myself a man

Я найду себе мужчину,

Who's gonna give me everything I want

Который даст мне все, что я хочу,

He's gonna give me everything I need

Он даст мне все, что мне нужно.

(Lonely nights are over, goodbye)