D'Artagnan's Theme - Citizen Cope Übersetzung ins Russische

D'Artagnan's Theme

I've been sinning
I've been livin'
I've been beaten
By Saturdays
On a diamond
I lay on a diamond
On a diamond
I lay awake
D'Artagnan
Good ol' D'Artagnan
He ain't got a thing on me
I've been minding
To my field of timing
Too bad your time in
It just never came

Well I don't know how else to say it
In a different way
But why don't you just fade away
'Cause there's a battle going on
Down south of Babylon
So why don't you just fade away

I've been dealing
I've been healing
I've been dealing
A crooked game
Thieving pirates
I'm thieving pirates
Out of gold
That they stole from the queen
Stole from a man
Whose favorite hand
Is one that he will always lend
Well I'm building us a levee
By the Mississippi
For I'll die
In an unmarked grave

Well I don't know how else to say it
In a diffrent way
But why don't you just fade away
'Cause there's a battle going on
Down south of Babylon
So why don't you just fade away

Тема Д'Артаньяна

Я грешил,
Я жил,
Меня били
Субботы.
На алмазе
Я лежал на алмазе
На алмазе
Я лежал без сна.
Д'Артаньян,
Старина Д'Артаньян,
Ему до меня далеко.
Я следил
За своим временем,
Жаль, твое время
Так и не пришло.

Ну, я не знаю, как еще сказать это
По-другому,
Но почему бы тебе просто не исчезнуть?
Ведь идет битва
К югу от Вавилона,
Так почему бы тебе просто не исчезнуть?

Я проворачивал дела,
Я исцелялся,
Я вел
Нечестную игру.
Пираты-воришки,
Я обкрадываю пиратов
На золото,
Которое они украли у королевы,
Украли у человека,
Чья любимая рука -
Та, которую он всегда протянет.
Я строю нам дамбу
У Миссисипи,
Ведь я умру
В безымянной могиле.

Ну, я не знаю, как еще сказать это
По-другому,
Но почему бы тебе просто не исчезнуть?
Ведь идет битва
К югу от Вавилона,
Так почему бы тебе просто не исчезнуть?