Текст песни1 Kočka - Citron , Aleš Ulm Übersetzung ins Russische




Kočka
Кошка
V čekárně klimbáš s kabelkou u zdi schoulená
В зале ожидания ты сжимаешься с сумкой у стены
Prošla jsi víc než stokrát nádraží
Ты прошла через этот вокзал сотни раз
Život ti odřel lak, čekáš tu na svůj vlak
Жизнь содрала с тебя лак, ты ждешь здесь свой поезд
S těžkým závažím
С тяжелым грузом
Puchýře na patách, podivná lásky poupata
Мозоли на пятках, странные бутоны любви
Kdybych moh', jak rád bych ti křídla dal
Если бы мог, как бы я хотел подарить тебе крылья
Stěží se dočkáš, jsi jenom kočka
Ты едва дождешься, ты всего лишь кошка
Jednoho pána jenž ti z duše klid ujídá
У одного хозяина, который грызет тебе покой из души
Krčíš se jako kočka před autem
Ты сжимаешься, как кошка перед машиной
Nosíš si černou smůlu a máš nosit den
Ты несешь с собой черную неудачу и должна нести ее день за днем
V čekárně klimbáš s kabelkou u zdi schoulená
В зале ожидания ты сжимаешься с сумкой у стены
Jako film si svoji lásku promítáš
Как фильм, ты прокручиваешь в голове свою любовь
Jen vlaky leťte, dovezte domů k dětem
Пусть поезда летят, доставь уже домой к детям
Jednoho pána jenž ti z duše klid ujídá
У одного хозяина, который грызет тебе покой из души
Nekrč se jako kočka před autem
Не сжимайся, как кошка перед машиной
Nosíš si černou smůlu a před sebou den
Ты несешь с собой черную неудачу и перед собой день





Autoren: Eduard Pergner, Petr Michalik


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.