Abschied - City Übersetzung ins Englische

Abschied

Er hat an ihr vorbeigesehn
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es Ungeschehn
Spiel nochmal As Time goes by
Er hat sie nicht vergessen können
Das lächelnde Gesicht
War ein stilles Niederbrennen
Nie ganz ausgelöscht

Spiel nochmal As Time goes by
Spiel nochmal As Time goes by

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by

Wenn er die Zigarette ausdrückt und die Augen reibt
Sieht er wie sie ihm davonfliegt
Nur der Nebel bleibt
Er hat an ihr vorbeigesehn
Und ihm war kalt dabei
Kein Abschied macht es ungeschehn
Es war ein trüber Mai

Spiel nochmal As Time goes by
Spiel nochmal As Time goes by

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time goes by
Casablanca - As Time goes by

Farewell

He looked past you
And it left him cold
No goodbye can make it old
Play As Time Goes By one more time
He has not forgotten you
The face of a smile
Was a quiet fire to burn
Never quite removed

Play As Time Goes By one more time
Play As Time Goes By one more time

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time Goes By
Casablanca - As Time Goes By

As he crushes the cigarette and rubs his eyes
He sees her as she flies away
Just the fog remains
He looked past you
And it left him cold
No goodbye can make it old
It was a gloomy May

Play As Time Goes By one more time
Play As Time Goes By one more time

Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Play it again Sam, again and again
Casablanca - As Time Goes By
Casablanca - As Time Goes By