Dizzy - City Übersetzung ins Russische

Dizzy

Dizzy ist knapp achtzehn
Und ein ganz lässiger Typ.
Auf ihn fliegen alle Mädchen,
Uh, sie finden ihn süß.
Es klappte auch mit Biggi,
Sie war einfach dran.
Doch es hielt nicht ewig,
Nur den Urlaub lang.

Hat sie fast vergessen,
Doch da kam ein Brief.
Sie hat nie Pillen gegessen,
Und daß sie ein Baby kriegt.
Seine Lehrlingsrente
Ist nicht gerade stark.
Jetzt kommen noch Alimente,
Das ist eine ganz schöne Mark.

Früher hatte Dizzy über alle gelacht,
Die da sagten: Mensch gib ein bißchen acht.
Jetzt muß Dizzy erstmal die Lehre bestehen,
Doch da bleibt das Leben ja nicht stehen.

Dizzy ist jetzt nicht mehr so, wie er mal war.
Irgendwie da wird ihm einiges klar.
Geht an alles jetzt ganz anders ran,
Langsam wird aus Dizzy nun ein Mann.

Головокружение

Головокружительному Дицци едва восемнадцать,
И он такой беззаботный парень.
По нему все девчонки сохнут,
Ах, считают его милым.
С Бигги тоже получилось,
Она просто попалась на крючок.
Но это длилось не вечно,
Только на время отпуска.

Он почти забыл о ней,
Но тут пришло письмо.
Она никогда не принимала таблетки,
И что у нее будет ребенок.
Его ученическая стипендия
Не особо большая.
Теперь еще и алименты,
Это немалые деньги.

Раньше Дицци смеялся над всеми,
Кто говорил: "Мужик, будь осторожнее".
Теперь Дицци сначала должен закончить обучение,
Но жизнь на этом не останавливается.

Дицци теперь уже не тот, что раньше.
Кое-что ему стало ясно.
Теперь он подходит ко всему по-другому,
Постепенно Дицци становится мужчиной.