Clafseis - Balaclava - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Balaclava - ClafseisÜbersetzung ins Französische




Balaclava
Cagoule
Ya tu sabes quién soy yo
Tu sais déjà qui je suis
Y lo que hago y como lo hago
Et ce que je fais et comment je le fais
No debo dar explicaciones
Je ne dois pas donner d'explications
Por eso es que mi familia, los parceros, los fanes y
C'est pourquoi ma famille, mes potes, mes fans et
Quien me conoce sabe que siempre he sido esquivo
Ceux qui me connaissent savent que j'ai toujours été discret
Y que todo lo que plasmo nace por algún motivo
Et que tout ce que j'exprime naît d'une raison
Como un pasamontañas mi rap es alusivo
Comme une cagoule, mon rap est allusif
A no dejarse ver la cara pues del bobo vive el vivo
À ne pas se montrer le visage car le malin vit du naïf
Y yo no olvido que nada queda entre nos
Et je n'oublie pas que rien ne reste entre nous
Pa mi esto no es un juego ando "Mario" con mis "Bros"
Pour moi, ce n'est pas un jeu, je suis "Mario" avec mes "Bros"
Por eso yo y la música solo somos dos
C'est pourquoi la musique et moi ne sommes que deux
Y hoy que muero el día en que me quede sin voz
Et aujourd'hui je sais que je meurs le jour je perds ma voix
(Con Z o con S) sola se manifiesta
(Avec Z ou avec S) seule elle se manifeste
Escribo a media noche y todos a media siesta
J'écris au milieu de la nuit et tout le monde au milieu de la sieste
Me dicen que no sueno por no estar en las fiestas
On me dit que je ne sonne pas parce que je ne suis pas dans les fêtes
Y mi nombre en sus playlist de seguro que si está
Et mon nom dans vos playlists y est sûrement
Acepto la apuesta incluso cuando migro
J'accepte le pari même quand je migre
Soy local en tu cancha no veo zona de peligro
Je suis local sur ton terrain, je ne vois pas de zone de danger
El dueño del balón tendrá que un pagarme un litro
Le propriétaire du ballon devra me payer un litre
Porque perderá el juego si me adueño del micro
Parce qu'il perdra le jeu si je m'empare du micro
Y pasará lo mismo si tengo un Spray
Et il se passera la même chose si j'ai une bombe de peinture
Yo pinto en el Day y rapeo en la Night
Je peins le jour et je rappe la nuit
Donde me busquen yo estaré por ahí
qu'on me cherche, je serai par
Y si no estoy en "Spots" ... en "Spotify"
Et si je ne suis pas dans les "Spots" ... sur "Spotify"
Esto es lo que hay toma una servilleta
Voilà ce qu'il y a, prends une serviette
Te lo sirvo frio así es mi receta
Je te le sers froid, c'est ma recette
¿Cómo esperas que a esto los huevos no le meta
Comment t'attends-tu à ce que je ne m'y mette pas à fond ?
Si grabé en puros estudios cubiertos de cubetas
Si j'ai enregistré dans des studios couverts de seaux
Y no lo hago como to esos novatos
Et je ne le fais pas comme tous ces débutants
Que se creen costosos, pero suenan barato
Qui se croient chers, mais sonnent bon marché
Metidos en la cabina presumen todo el rato
Enfermés dans la cabine, ils se vantent tout le temps
y pa que es la de un Bus pues se me hacen muy "Patos"
et pour moi, c'est celle d'un bus car ils me font penser à des "canards"
Si destaco es porque no soy igual
Si je me démarque, c'est parce que je ne suis pas pareil
Y eso de figurar yo si no tengo afán
Et ça de paraître, je ne suis pas pressé
Estoy viviendo historias de la vida real
Je vis des histoires de la vraie vie
Discúlpame si por ahora te debo las de Instagram
Excuse-moi si pour l'instant je te dois celles d'Instagram
(Por favor)
(S'il te plaît)
Oye Bro toma nota
mec, prends note
Que a el estilo encima se me nota
Que mon style, ça se voit
Aquí ya no estamos tan bajos de nota
Ici, on n'est plus si bas
Pues la pusimos en el aire
Car on l'a mise en l'air
Mi bro toma nota
Mon pote, prends note
Que a el estilo encima se me nota
Que mon style, ça se voit
Aquí ya no estamos tan bajos de nota
Ici, on n'est plus si bas
Pues la pusimos en el aire
Car on l'a mise en l'air
Mi Bro toma nota
Mon pote, prends note
Que a el estilo encima se me nota
Que mon style, ça se voit
aquí ya no estamos tan bajos de nota
Ici, on n'est plus si bas
Pues la pusimos en el aire
Car on l'a mise en l'air
Mi Bro toma nota
Mon pote, prends note
Que a el estilo encima se me nota
Que mon style, ça se voit
aquí ya no estamos tan bajos de nota
Ici, on n'est plus si bas
Pues la pusimos en el aire
Car on l'a mise en l'air





Autoren: Fabián Cruz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.