Clafseis - 5584 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

5584 - ClafseisÜbersetzung ins Russische




5584
5584
Nunca estuvimos de vuelta
Мы никогда не возвращались,
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Мы всегда были здесь, делая тысячи оборотов,
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Всё ради обеспеченной жизни,
Y si se nos da no es por suerte na'
И если нам это удаётся, то не повезло никому,
Que quede claro que
Чтобы было ясно,
Nunca estuvimos de vuelta
Мы никогда не возвращались,
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Мы всегда были здесь, делая тысячи оборотов,
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Всё ради обеспеченной жизни,
Y si se nos da no es por suerte na
И если нам это удаётся, то не повезло никому.
Si no supiste lo que fui cuando estuvo tenaz
Если ты не знала, кем я был, когда было тяжело,
Dudo que puedas entender de lo que soy capaz
Сомневаюсь, что ты можешь понять, на что я способен.
Si extrañas que ya no sea yo el que está detrás
Если ты скучаешь по тому, что я уже не тот, кто позади,
Ahora que échame de menos porque voy por mas
Теперь, да, скучай по мне, потому что я иду за большим.
Ya lo veras soy el que sigue
Ты ещё увидишь, я тот, кто продолжает,
Sin humillar a nadie y que a ninguno le mendigue
Не унижая никого и ни у кого не клянча.
Por suerte soy de esos que el ingenio los persigue
К счастью, я из тех, кого преследует изобретательность,
Y aprendimos a hacer dinero y aunque falte se consigue
И мы научились делать деньги, и даже если их не хватает, мы их достанем.
De una u otra forma nada me distrajo
Так или иначе, ничто меня не отвлекало,
Porque para esto es serio nunca fue un relajo
Потому что для меня это серьёзно, это никогда не было шуткой.
I don't give a fuck solo pa mi trabajo
Мне плевать, только для моей работы,
Y hoy por eso es que me fajo pa engordar el fajo
И сегодня именно поэтому я вкалываю, чтобы набить пачку.
Ya que desde el inicio así es que lo quería
Потому что с самого начала я этого хотел,
Y hoy me ves pensando en esto todo el puto día
И сегодня ты видишь меня, думающего об этом весь чёртов день.
De querer tenerlo todo con la music mía
О желании иметь всё с моей музыкой,
Al igual que esta mi viejo con la lotería ¿Ok?
Так же, как мой старик с лотереей, понятно?
Lleva esa pataleta para otro lugar
Забери эту истерику в другое место.
Por más que tengas talento no te puedes comparar
Как бы ты ни была талантлива, ты не можешь сравниться.
Mientras dejabas el rap porque tenías que trabajar
Пока ты бросала рэп, потому что тебе нужно было работать,
Yo estaba dejando el trabajo porque tenía que rapear
Я бросал работу, потому что мне нужно было читать рэп.
Entonces tu no vengas a cuestionar mi trayecto
Так что не смей ставить под сомнение мой путь.
Pa hablar de disciplina soy el ejemplo perfecto
Чтобы говорить о дисциплине, я идеальный пример.
También guardo silencio ya que siempre me detecto
Я также храню молчание, так как всегда замечаю,
Que hay quienes cruzan los dedos para tumbar tus proyectos
Что есть те, кто скрещивает пальцы, чтобы разрушить твои проекты.
Nada ni nadie hará que esto se despedace
Ничто и никто не разрушит это,
Pues al igual que en mis temas yo mismo me hice las bases
Ведь так же, как и в своих треках, я сам создал себе основу.
Si soy lo que ahora soy es porque en el fondo me nace
Если я тот, кто я есть сейчас, то потому, что это идёт изнутри,
Y no por escuchar raperos aconsejándome en sus frases
А не потому, что я слушаю рэперов, советующих мне в своих фразах.
Ya me da igual lo que de mi narran
Мне уже всё равно, что обо мне рассказывают.
Quien se siente cayendo de cualquier cosa se agarra
Кто чувствует, что падает, хватается за что угодно.
¿Ves que no fue un capricho? estoy aquí desde hace marras
Видишь, это не было прихотью? Я здесь уже давно,
Dándole "Sin miedo al éxito papi" con estas barras
Читая "Без страха перед успехом, пацан" с этими барами.
Nunca estuvimos de vuelta
Мы никогда не возвращались,
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Мы всегда были здесь, делая тысячи оборотов,
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Всё ради обеспеченной жизни,
Y si se nos da no es por suerte na'
И если нам это удаётся, то не повезло никому,
Que quede claro que
Чтобы было ясно,
Nunca estuvimos de vuelta
Мы никогда не возвращались,
Siempre hemos estado aquí haciendo mil vueltas
Мы всегда были здесь, делая тысячи оборотов,
Todo lo que sea pa una vida resuelta
Всё ради обеспеченной жизни,
Y si se nos da no es por suerte na
И если нам это удаётся, то не повезло никому.





Autoren: Fabián Cruz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.