Lead Me On - Claire Lynch Übersetzung ins Deutsche

Lead Me On

Oh Lord, when You hide Your face from me
And I pass through the darkness of my soul
Unaware that the shadow of Your rings
Is keepin' me from standin' in the cold

Somewhere out of the darkness
I need a light to shine
Fair as the moon, bright as the sun
Oh, I need You to lead me on, lead me on

And when this calloused heart turns into stone
And the shadows are falling on my mind
Turn around in Your silence, hear my voice
I'm prayin' for Your mercy one more time

Somewhere out of the darkness
Your light begins to shine
Fair as the moon, bright as the sun
And I know You will lead me on, lead me on

Lead me on, I will follow, lead me on
Oh, lead me on, I will follow, lead me on

When this veil of doubt surrounds me, I will look for You
Never turning to the left or to the right
Like a sailor with his eyes upon the stars
Traveling through the shadows of the night

Somewhere out of the darkness
Your light will always shine
Fair as the moon, bright as the sun
Oh, I believe You will lead me on, lead me on

Führe Mich

Oh Herr, wenn Du Dein Gesicht vor mir verbirgst
Und ich durch die Dunkelheit meiner Seele gehe
Nicht wissend, dass der Schatten Deiner Ringe
Mich davor bewahrt, in der Kälte zu stehen

Irgendwo aus der Dunkelheit
Brauche ich ein Licht, das scheint
Schön wie der Mond, hell wie die Sonne
Oh, ich brauche Dich, um mich zu führen, führe mich

Und wenn dieses verhärtete Herz zu Stein wird
Und die Schatten auf meinen Geist fallen
Wende Dich um in Deiner Stille, höre meine Stimme
Ich bete noch einmal um Deine Gnade

Irgendwo aus der Dunkelheit
Beginnt Dein Licht zu scheinen
Schön wie der Mond, hell wie die Sonne
Und ich weiß, Du wirst mich führen, führe mich

Führe mich, ich werde folgen, führe mich
Oh, führe mich, ich werde folgen, führe mich

Wenn dieser Schleier des Zweifels mich umgibt, werde ich nach Dir suchen
Wende mich weder nach links noch nach rechts
Wie eine Seglerin mit ihren Augen auf die Sterne gerichtet
Reisend durch die Schatten der Nacht

Irgendwo aus der Dunkelheit
Wird Dein Licht immer scheinen
Schön wie der Mond, hell wie die Sonne
Oh, ich glaube, Du wirst mich führen, führe mich