Thank You - Clairo Übersetzung ins Französische

Thank You

Sometimes I wonder if you were the one
When you opened the door, cracked me wide open
Somethin' about it doesn't sit right with me
And how could it be?

When I walk away, it always comes in threes
We don't get on, can't make you laugh, personality
But I don't invest the way I'd prefer
Someone to in me

I really hate to admit it
I put my pride on the line
'Cause when I met you, I knew it
I'd thank you for your time
I'd thank you for your time
Thank you for the time

Sometimes I want somebody to see me
How you opened my doors and left them wide open
Why doesn't this happen more naturally?
If I tried, maybe

When you're lonely, you'll just do anything
To drink it all up, the feeling, it's the memory
That's when it all aligns, I can really see
What you meant to me

I really hate to admit it
I put my pride on the line
'Cause when I met you, I knew it
I'd thank you for your time
I'd thank you for your time
Thank you for the time

All because of you
All because of you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

I really hate to admit it
I put my pride on the line
'Cause when I met you, I knew it
I'd thank you for your time
I'd thank you for your time
Thank you for the time

Merci

Parfois je me demande si c'était toi,
Quand tu as ouvert la porte, tu m'as ouverte en grand
Quelque chose à ce sujet ne me semble pas juste
Et comment cela pourrait-il être ?

Quand je m'en vais, ça revient toujours par trois
On ne s'entend pas, je n'arrive pas à te faire rire, personnalité
Mais je ne m'investis pas comme je le préférerais
Que quelqu'un s'investisse en moi

Je déteste vraiment l'admettre
J'ai mis ma fierté en jeu
Parce que quand je t'ai rencontré, je le savais
Je te remercierais pour ton temps
Je te remercierais pour ton temps
Merci pour le temps

Parfois je veux que quelqu'un me voie
Comment tu as ouvert mes portes et les a laissées grandes ouvertes
Pourquoi cela n'arrive-t-il pas plus naturellement ?
Si j'essayais, peut-être

Quand on est seul, on fait n'importe quoi
Pour s'enivrer de tout, le sentiment, c'est le souvenir
C'est là que tout s'aligne, je peux vraiment voir
Ce que tu représentais pour moi

Je déteste vraiment l'admettre
J'ai mis ma fierté en jeu
Parce que quand je t'ai rencontré, je le savais
Je te remercierais pour ton temps
Je te remercierais pour ton temps
Merci pour le temps

Tout ça grâce à toi
Tout ça grâce à toi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Je déteste vraiment l'admettre
J'ai mis ma fierté en jeu
Parce que quand je t'ai rencontré, je le savais
Je te remercierais pour ton temps
Je te remercierais pour ton temps
Merci pour le temps