Live and Learn - Clannad Übersetzung ins Französische

Live and Learn

Can′t you feel the change in a different way
When you listen?
Like standing in the cold on a rainy day
It didn't really matter

Had no choice you had it your own way
You live and learn

It was just a shame on another day
You know we kept on missing
So try and try again
No it′s not in vain
You live and you learn

Heard that voice
Now do it your own way
You live and learn

It's what you have to say you just say anyway
Only space that matters
Taking in the rays
Holding out the pain
So you live and you learn

Take that choice
To have it your own way
So you live and learn

Vivre et apprendre

Ne peux-tu pas sentir le changement d'une manière différente
Quand tu écoutes ?
Comme si je me tenais dans le froid un jour de pluie
Cela n'avait pas vraiment d'importance

Je n'avais pas le choix, tu le faisais à ta façon
Tu vis et tu apprends

C'était juste dommage un autre jour
Tu sais que nous avons continué à rater
Alors essaie encore et encore
Non, ce n'est pas vain
Tu vis et tu apprends

J'ai entendu cette voix
Maintenant, fais-le à ta façon
Tu vis et tu apprends

C'est ce que tu dois dire, tu le dis de toute façon
Seul l'espace compte
Prendre les rayons de soleil
Retenir la douleur
Alors tu vis et tu apprends

Prends ce choix
Pour le faire à ta façon
Alors tu vis et tu apprends