Na Laethe Bhí (Remastered in 2004) - Clannad Übersetzung ins Französische

Na Laethe Bhí (Remastered in 2004)

Do chomhra 's do chairdeas
Ba mhian liom I gconai
'S oro gra mo chroi
Scealta is amhrain
Go haosta le sleibhte
Cruaidh 's croga le haois
Slan le na laethe a bhi seal go haerach
Slan le na laethe bhi
Slan leis an oiche
A casadh orainn do'n chead uair
Slan le na laethe bhi
Ag amharc ar an fharraige
'S an ghrian ar a'tsaile
'S oro gra mo chroi
Scealta fa Bhalar
'Sna tri Mic Ua gCorra
Oileain seanda mar fhis
Bi Liom a storin
Samhradh go Geimhreadh
Run mo mhile stor

Na Laethe Bhí (Remasterisé en 2004)

Pour les combats et l'amitié
Je voulais être avec toi
Et l'amour de mon cœur
Contes et chansons
Vieilles comme les montagnes
Dures et courageuses avec l'âge
Adieu aux jours qui étaient autrefois
Adieu aux jours qui étaient
Adieu à la nuit
Qui nous a rencontrés pour la première fois
Adieu aux jours qui étaient
En regardant l'océan
Et le soleil sur les vagues
Et l'amour de mon cœur
Contes sur Balar
Et les trois fils d'Ua gCorra
Vieilles îles comme des souvenirs
Reste avec moi, mon amour
De l'été à l'hiver
L'amour de mon cœur