Clap Your Hands Say Yeah - If I Were More Like Jesus - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




If I Were More Like Jesus
Если бы я был больше похож на Иисуса
If I were more like Jesus
Если бы я был больше похож на Иисуса,
I′d get down on my knees to pray
Я бы встал на колени, чтобы молиться.
But I'm not
Но я не такой.
My daughter sits upon uncertain shoulders
Моя дочь сидит на моих ненадежных плечах,
I guess fate is sticking to its guns
Похоже, судьба не меняет своих планов.
And you stood out on the front porch shouting
А ты стояла на крыльце и кричала,
There′s a soul in everything
Что во всем есть душа,
There's a reason for all that has occurred
Что есть причина всему, что произошло.
But I am not behind the door
Но меня нет за дверью,
I don't live there anymore
Я там больше не живу.
Unmitigated fever
Неукротимый жар,
The doctor says he just don′t know why I′ve come
Доктор говорит, что он не знает, почему я пришел.
Hallucinations and courageous stands
Галлюцинации и смелые заявления,
But sooner or later, boy, you know you're going under
Но рано или поздно, парень, ты знаешь, что ты пойдешь ко дну.
Was that a shot fired in the distance?
Это был выстрел вдалеке?
Was that a knock?
Это был стук?
Were those mumbled words yours?
Эти невнятные слова были твоими?
How can I be sure when I am not behind the door
Как я могу быть уверен, когда меня нет за дверью,
I don′t live there anymore
Я там больше не живу.
And I'm climbing this ladder
И я взбираюсь по этой лестнице,
My head in the clouds
Моя голова в облаках,
And I hope that it matters
И я надеюсь, что это важно,
I am having my doubts
Хотя у меня есть сомнения.
If I were more like Jesus
Если бы я был больше похож на Иисуса,
I′d get down on my knees to pray
Я бы встал на колени, чтобы молиться.
But I'm not
Но я не такой.





Autoren: Alexander John Ounsworth


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.