Love Song No. 7 - Clap Your Hands Say Yeah Übersetzung ins Russische

Love Song No. 7

Now that you're here and see
Everyone of us seem to take the wrong way home
Now that you're safe with me
Trying to get a handle on the neighbor's lawn

Safe and sound, so safe for now
You're safe and sound, so safe for now
Safe and sound, so safe for now
We're safe and sound, so safe for now

How does it taste to be swinging away for the night?
(As you walk away, it makes you feel sweet, warm)
Doctor said, "Son, you should carry a gun (for to) be alright"...
(For you didn't say what was but our soul)
But it's the way that you talk and it's the way that you move around
(No, not near, not a part to hear)
Gravity's one thing and Gravity's something, but how's about coming down?
(The sounds we feel and the words we fear)
There's a time and place in which to be alone
But lately it just don't seem so alluring
You're no good not around
Your elevator skipping all me best-dressed floors

Safe and sound, so safe for now
You're safe and sound. so safe for now
Safe and sound, so safe for now
We're safe and sound, so safe

Weird but you're back talking

Песня о любви № 7

Теперь, когда ты здесь и видишь,
каждый из нас, кажется, выбирает неправильный путь домой.
Теперь, когда ты в безопасности со мной,
пытаюсь разобраться с газоном соседа.

В целости и сохранности, пока в безопасности,
Ты в целости и сохранности, пока в безопасности,
В целости и сохранности, пока в безопасности,
Мы в целости и сохранности, пока в безопасности.

Каково это - ускользнуть на всю ночь?
(Когда ты уходишь, это дарит тебе ощущение сладости и тепла)
Доктор сказал: "Сынок, тебе следует носить пистолет, (чтобы) быть в порядке"...
(Ведь ты не сказала, что было, но наша душа...)
Но дело в том, как ты говоришь, и как ты двигаешься.
(Нет, не рядом, не слышно ни звука)
Гравитация - это одно, и гравитация - это нечто, но как насчет того, чтобы спуститься на землю?
(Звуки, которые мы чувствуем, и слова, которых мы боимся)
Есть время и место, чтобы побыть одному,
но в последнее время это не кажется таким уж привлекательным.
Без тебя мне плохо.
Твой лифт проезжает мимо всех моих самых нарядных этажей.

В целости и сохранности, пока в безопасности,
Ты в целости и сохранности, пока в безопасности,
В целости и сохранности, пока в безопасности,
Мы в целости и сохранности, в безопасности.

Странно, но ты снова заговорила.