Poker - Clara Doxal Übersetzung ins Englische

Poker

Elle veut s'asseoir à la table
Elle s'est installé entre nous
Cette pile de jetons trop désirable
Ces allusions de mauvais goût
Tu as en main une paire de dames
Mais ne tente pas ce pari fou
J'y ai déjà laissé mon âme
Et je t'assure qu'on y prend goût

Entre nous, les jeux sont faits
Rien ne va plus
Rien ne va plus (rien ne va plus)
Elle prend la main et elle bluffait
Mais tu n'as rien vu
Mais tu n'as rien vu

Et je relance les paris et
Dernière chance dans le barillet
J'ai trouvé de quoi me refaire
J'allonge ma tête à Lucifer
Si tu me perds, elle a gagné
Tu fais tapis, elle veut t'allonger
De coup de grâce en coup de poker
C'est l'jeu, il a fallu s'y faire

Elle attend que je joue mon roi
Quitte à tout faire pour le rafler
Si elle te jette ces regards
Elle fait la même chose au croupier
Je blufferai la flush royal
Bien que j'ai plus à perdre qu'à gagner
J'préfère la battre à la loyale
Mais je viens d'voir qu'elle a triché, hé

Mon cœur, je te l'avais laissé
À la dernière manche (je te l'avais laissé)
À la dernière manche (à la dernière manche)
Mais tu préférais le miser (mais tu préférais le miser)
Lors de la revanche
Contre ses hanches

Et je relance les paris et
Dernière chance dans le barillet
J'ai trouvé de quoi me refaire
J'allonge ma tête à Lucifer
Si tu me perds, elle a gagné
Tu fais tapis, elle veut t'allonger
De coup de grâce en coup de poker
C'est l'jeu, il a fallu s'y faire

J'ai fini par miser mon cœur
Mais tu l'as joué
Même avec ta paire de bluffeur
Elle va te plumer
Tu voulais jouer les rois, ah, ah
En valet tu finiras, crois-moi

Et je relance les paris et
Dernière chance dans le barillet
J'ai trouvé de quoi me refaire
J'allonge ma tête à Lucifer
Si tu me perds, elle a gagné
Tu fais tapis, elle veut t'allonger
De coup de grâce en coup de poker
C'est l'jeu, il a fallu s'y faire

Poker

She wants to sit at the table
She settled between us
That stack of chips so desirable
These allusions in bad taste
You have a pair of queens in your hand
But don't try this crazy bet
I have already left my soul there
And I assure you that we acquire a taste for it

Between us, the games are played
Nothing more
Nothing more (nothing more)
She takes the hand and she was bluffing
But you didn't see anything
But you didn't see anything

And I raise the stakes and
Last chance in the barrel
I found something to recover
I extend my head to Lucifer
If you lose me, she has won
You go all-in, she wants to stretch you out
From a coup de grace to a poker shot
It's the game, we had to get used to it

She's waiting for me to play my king
Even if I have to do everything to snatch it
If she throws you these looks
She does the same to the dealer
I'll bluff the royal flush
Although I have more to lose than to gain
I prefer to beat her fairly
But I just saw that she cheated, hey

My heart, I left it to you
At the last round (I left it to you)
At the last round (at the last round)
But you preferred to bet it (but you preferred to bet it)
In the revenge
Against his hips

And I raise the stakes and
Last chance in the barrel
I found something to recover
I extend my head to Lucifer
If you lose me, she has won
You go all-in, she wants to stretch you out
From a coup de grace to a poker shot
It's the game, we had to get used to it

I ended up betting my heart
But you played it
Even with your pair of bluffs
She's going to pluck you
You wanted to play the kings, ah, ah
You'll end up as a jack, believe me

And I raise the stakes and
Last chance in the barrel
I found something to recover
I extend my head to Lucifer
If you lose me, she has won
You go all-in, she wants to stretch you out
From a coup de grace to a poker shot
It's the game, we had to get used to it