How I Learned to Disappear - Clara Luzia Übersetzung ins Deutsche

How I Learned to Disappear

When it's all about love
Then it can't be enough
When you is what defines me
Then I'm being my own ruber
Vanished and gone
Have I ever been here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Silence is violence
So words seem to be the cure
But they are just little crutches
They don't get us halfway through
'Cause what I feel for you
Is to be verbally left out
No words mean no perception
That is how I
Learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappere
How I learned to not be here

And when laughter is kept within
And tears are all I got
To express sorrow and beauty
Then this is not enough
Wash me away
Turn into a shade of grey
That is how I - yeah -
That is how I
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

And what I wish for me
Is the strength to wait and see
And what I wish for us
Is the guts to run and pass
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make
All the stupid things that scare us
All the stupid things that make us

Disappear

How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here
How I learned to disappear
How I learned to not be here

Wie ich lernte zu verschwinden

Wenn sich alles um Liebe dreht
Dann kann es nicht genug sein
Wenn du das bist, was mich definiert
Dann bin ich mein eigener Radiergummi
Verschwunden und weg
War ich überhaupt jemals hier
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein

Schweigen ist Gewalt
Also scheinen Worte die Heilung zu sein
Aber sie sind nur kleine Krücken
Sie bringen uns nicht mal halb durch
Denn was ich für dich fühle
Lässt sich verbal nicht ausdrücken
Keine Worte bedeuten keine Wahrnehmung
So habe ich
Gelernt zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein

Und wenn Lachen zurückgehalten wird
Und Tränen alles sind, was ich habe
Um Kummer und Schönheit auszudrücken
Dann ist das nicht genug
Wasch mich weg
Werde zu einem Grauton
So habe ich - ja -
So habe ich
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein

Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein

Und was ich mir wünsche
Ist die Kraft, abzuwarten und zu sehen
Und was ich uns wünsche
Ist der Mut, zu rennen und zu überwinden
All die dummen Dinge, die uns Angst machen
All die dummen Dinge, die machen
All die dummen Dinge, die uns Angst machen
All die dummen Dinge, die uns dazu bringen

Zu verschwinden

Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein
Wie ich lernte zu verschwinden
Wie ich lernte, nicht hier zu sein