Clara Nunes feat. Gilberto Gil - Ijexa (Filhos De Gandhi) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ijexa (Filhos De Gandhi)
Ijexa (Sons of Gandhi)
Filhos de Gandhi, badauê
Sons of Gandhi, badauê
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Tem um mistério
There is a mystery
Que bate no coração
That beats in my heart
Força de uma canção
Power of a song
Que tem o dom de encantar
That has the gift to enchant
Tem um mistério
There is a mystery
Que bate no coração
That beats in my heart
Força de uma canção
Power of a song
Que tem o dom de encantar
That has the gift to enchant
Seu brilho parece um sol derramado, um céu prateado, um mar de estrelas
Its glow seems like a poured out sun, a silver sky, a sea of stars
Revela a leveza de um povo sofrido, de rara beleza
Reveals the lightness of a suffering people, of rare beauty
Que vive cantando
Who live singing
Profunda grandeza
Profound greatness
A sua riqueza
Its richness
Vem do passado
Comes from the past
De do congado
From the congado
Eu tenho certeza
I am sure
Filhas de Gandhi
Daughters of Gandhi
Ê povo grande
Oh, great people
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi
Grandchildren of Gandhi
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá
Filhas de Gandhi
Daughters of Gandhi
Ê povo grande
Oh, great people
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi
Grandchildren of Gandhi
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá
Filhos de Gandhi, badauê
Sons of Gandhi, badauê
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Ylê ayiê, malê debalê, otum obá
Tem um mistério
There is a mystery
Que bate no coração
That beats in my heart
Força de uma canção
Power of a song
Que tem o dom de encantar
That has the gift to enchant
Tem um mistério
There is a mystery
Que bate no coração
That beats in my heart
Força de uma canção
Power of a song
Que tem o dom de encantar
That has the gift to enchant
Seu brilho parece um sol derramado, um céu prateado, um mar de estrelas
Its glow seems like a poured out sun, a silver sky, a sea of stars
Revela a leveza de um povo sofrido, de rara beleza
Reveals the lightness of a suffering people, of rare beauty
Que vive cantando
Who live singing
Profunda grandeza
Profound greatness
A sua riqueza
Its richness
Vem do passado
Comes from the past
De do congado
From the congado
Eu tenho certeza
I am sure
Filhas de Gandhi
Daughters of Gandhi
Ê povo grande
Oh, great people
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi
Grandchildren of Gandhi
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá
Filhas de Gandhi (Eh)
Daughters of Gandhi (Eh)
Ê povo grande (Oh)
Oh, great people (Oh)
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Ojuladê, Katendê, Babá obá
Netos de Gandhi (Ya)
Grandchildren of Gandhi (Ya)
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá
Filhas de Gandhi (Uh)
Daughters of Gandhi (Uh)
Ê povo grande
Oh, great people
Ojuladê, Katendê, Babá obá (Uh)
Ojuladê, Katendê, Babá obá (Uh)
Netos de Gandhi (Oh)
Grandchildren of Gandhi (Oh)
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá
Filhas de Gandhi (Eh)
Daughters of Gandhi (Eh)
Ê povo grande (Oh)
Oh, great people (Oh)
Ojuladê, Katendê, Babá obá (Ih)
Ojuladê, Katendê, Babá obá (Ih)
Netos de Gandhi (Oh)
Grandchildren of Gandhi (Oh)
Povo de Zambi
People of Zambi
Traz pra você
Brings to you
Um novo som: Ijexá
A new sound: Ijexá





Autoren: Edmilson De Jesus Pacheco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.