Casinha Pequenina - Clara Nunes Übersetzung ins Englische

Casinha Pequenina

Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tinha um coqueiro do lado,
Que coitado, de saudade, já morreu
Tinha um coqueiro do lado,
Que coitado, de saudade, já morreu.

É verdade, é verdade
Coqueiro deu um suspiro e morreu
É verdade, é verdade
O resto dessa saudade sou eu

Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tu não te lembras da casinha pequenina
Onde o nosso amor nasceu
Tinha um coqueiro do lado,
Que coitado, de saudade, já morreu
Tinha um coqueiro do lado,
Que coitado, de saudade, já morreu

É verdade, é verdade
Coqueiro deu um suspiro e morreu
É verdade, é verdade
O resto dessa saudade sou eu

Casinha Pequenina

Darling, you don't remember the little house
Where we fell in love
Darling, you don't remember the little house
Where we fell in love
There was a coconut tree next to it,
That poor tree died of longing
There was a coconut tree next to it,
That poor tree died of longing.

It's true, it's true
The coconut tree sighed and died
It's true, it's true
The rest of that longing is me

Darling, you don't remember the little house
Where we fell in love
Darling, you don't remember the little house
Where we fell in love
There was a coconut tree next to it,
That poor tree died of longing
There was a coconut tree next to it,
That poor tree died of longing

It's true, it's true
The coconut tree sighed and died
It's true, it's true
The rest of that longing is me