El Baile de Norelis - ClaraLunaÜbersetzung ins Englische
Ahí
viene
Norelis
con
su
sabrosura
Here
comes
Norelis
with
her
savory
dance
La
fiesta
comienza
mueve
la
cintura
The
party
starts
and
my
hips
move
Ahí
viene
Norelis
con
su
sabrosura
Here
comes
Norelis
with
her
savory
dance
La
fiesta
comienza,
¡vamos
a
bailar!
The
party
starts,
let's
sway!
Me
llamo
Norelis,
del
ritmo
soy
la
reina
My
name
is
Norelis,
I
am
the
rhythm's
queen
Y
de
todo
tu
cuerpo
voy
a
hacer
un
buen
carnaval
And
I
will
make
your
whole
body
into
a
carnival
Se
llama
Norelis,
la
reina
de
la
fiesta
Her
name
is
Norelis,
the
party
queen
Y
con
ella
un
baile
vamos
a
aprender
And
we'll
go
over
a
dance
with
her
Un
baile
que
te
alegre
A
smile-inducing
dance
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Con
mucha
sabrosura
With
lots
of
dance
flavor
Norelis
lo
hace
bien
Norelis
does
it
right
Mueve
la
cintura
Shake
your
hips
La
cintura
hay
que
mover
Hips
must
move
Y
nunca
se
te
olvide
And
never
forget
Mover
muy
bien
los
pies
Shake
your
feet
as
well
Un
baile
que
te
alegre
A
smile-inducing
dance
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Con
mucha
sabrosura
With
lots
of
dance
flavor
Norelis
lo
hace
bien
Norelis
does
it
right
Mueve
la
cintura
Shake
your
hips
La
cintura
hay
que
mover
Hips
must
move
Y
nunca
se
te
olvide
And
never
forget
Mover
muy
bien
los
pies
Shake
your
feet
as
well
Ajá
esa
soy
yo
Norelis
Yup,
that's
me,
Norelis
La
reina
de
la
fiesta
y
de
la
Costa
The
party
queen
and
the
Costa
Rican
queen
He
venido
para
enseñarles
mi
baile
I
have
come
to
teach
you
all
my
dance
Y
juntos
con
los
niños
de
Claraluna
lo
vamos
a
aprender
And
together
with
the
Claraluna
kids
we'll
learn
it
Las
manos
adelante,
las
manos
hacia
atrás
Hands
out
in
front,
hands
out
in
back
Moviendo
la
cadera,
meneando
sin
parar
Shaking
your
hips,
shimmying
without
stopping
Y
luego
de
ladito
dos
brincos
hacia
atrás
And
to
the
side
two
steps
back
Un
giro
a
la
derecha
y
la
cola
hay
que
agitar
A
right
turn
and
shake
that
tail
Las
manos
adelante,
las
manos
hacia
atrás
Hands
out
in
front,
hands
out
in
back
Moviendo
la
cadera,
meneando
sin
parar
Shaking
your
hips,
whisking
without
stopping
Y
luego
de
ladito
dos
brincos
hacia
atrás
And
to
the
side
two
steps
back
Un
giro
a
la
derecha
y
la
cola
hay
que
agitar
A
right
turn
and
shake
that
tail
Un
baile
que
te
alegre
A
smile-inducing
dance
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Con
mucha
sabrosura
With
lots
of
dance
flavor
Norelis
lo
hace
bien
Norelis
does
it
right
Mueve
la
cintura
Shake
your
hips
La
cintura
hay
que
mover
Hips
must
move
Y
nunca
se
te
olvide
And
never
forget
Mover
muy
bien
los
pies
Shake
your
feet
as
well
Ahora
mas
despacio
Now
a
lot
slower
Las
manos
adelante,
las
manos
hacia
atrás
Hands
out
in
front,
hands
out
in
back
Moviendo
la
cadera,
meneando
sin
parar
Shaking
your
hips,
shimmying
without
stopping
Y
luego
de
ladito
dos
brincos
hacia
atrás
And
to
the
side
two
steps
back
Un
giro
a
la
derecha
y
la
cola
hay
que
agitar
A
right
turn
and
shake
that
tail
Las
manos
adelante,
las
manos
hacia
atrás
Hands
out
in
front,
hands
out
in
back
Moviendo
la
cadera,
meneando
sin
parar
Shaking
your
hips,
shimmying
without
stopping
Y
luego
de
ladito
dos
brincos
hacia
atrás
And
to
the
side
two
steps
back
Un
giro
a
la
derecha
y
la
cola
hay
que
agitar
A
right
turn
and
shake
that
tail
Las
manos
adelante,
las
manos
hacia
atrás
Hands
out
in
front,
hands
out
in
back
Moviendo
la
cadera,
meneando
sin
parar
Shaking
your
hips,
shimmying
without
stopping
Y
luego
de
ladito
dos
brincos
hacia
atrás
And
to
the
side
two
steps
back
Un
giro
a
la
derecha
y
la
cola
hay
que
agitar
A
right
turn
and
shake
that
tail
Un
baile
que
te
alegre
A
smile-inducing
dance
Donde
quiera
que
estés
Wherever
you
are
Con
mucha
sabrosura
With
lots
of
dance
flavor
Norelis
lo
hace
bien
Norelis
does
it
right
Mueve
la
cintura
Shake
your
hips
La
cintura
hay
que
mover
Hips
must
move
Y
nunca
se
te
olvide
And
never
forget
Mover
muy
bien
los
pies
Shake
your
feet
as
well
¡Wepa!
Wepa!
Hay
niños
me
tengo
que
ir
Kids,
I
have
to
go
Si
no
me
voy
ya
se
me
va
a
quemar
el
arroz
If
I
don't,
my
rice
is
going
to
burn
¡Adiós!
Bye!
¡Adiós!
Bye!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.