Todos Tenemos una Estrella - ClaraLuna Übersetzung ins Französische

Todos Tenemos una Estrella

Abre ya las puertas de tu corazón
Que lo llene de paz y amor porque es Navidad
Pide ya un deseo, el Niño Dios vendrá
Y lo cumplirá, su luz vendrá

Mira ya tu estrella, en lo alto está
Será tu luz, tu fe porque es Navidad
Ella cada noche te cuidará
Y te guiará, siempre estará

Ella esta por ti y brilla para ti
Te dará su luz te acompañará
Y ella para siempre por ti estará
Si te sientes solo y quieres llorar
Esos días largos de soledad
En el cielo siempre iluminará

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Abre ya las puertas de tu corazón
Que la luz de la Navidad traiga felicidad
No hay porque temer, el Niño Dios ya va a nacer
Nacerá en ti, así lo prometió

Llega Navidad, la luz a tu hogar
Tiempo de amar y de perdonar
De encender la luz que en tu alma está

Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Bendecir un año que ya vendrá
Que tu estrella brille en todo lugar

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Y tu estrella en el cielo brillará
No tengas miedo, tu corazón va a iluminar
Ella siempre a tu lado estará
Y tus sueños y deseos va a cuidar

Llega Navidad, la luz a tu hogar
Tiempo de amar y de perdonar
De encender la luz que en tu alma está
Tiempo de soñar, tiempo de cantar
Bendecir un año que ya vendrá
Que tu estrella brille en todo lugar

Todos tenemos una estrella que nos cuidará
Una estrella que tu nombre tendrá
Siempre estará por ti y nunca más te dejará
Una estrella que Dios te regaló

Una estrella que Dios te regaló

Una estrella que Dios te regaló

Nous avons tous une étoile

Ouvre maintenant les portes de ton cœur
Que la paix et l'amour le remplissent car c'est Noël
Fais un vœu, l'enfant Jésus viendra
Et il l'exaucera, sa lumière viendra

Regarde ton étoile, elle est là-haut
Elle sera ta lumière, ta foi car c'est Noël
Elle veillera sur toi chaque nuit
Et te guidera, elle sera toujours là

Elle est là pour toi et brille pour toi
Elle te donnera sa lumière, elle t'accompagnera
Et elle sera toujours là pour toi
Si tu te sens seul et que tu veux pleurer
Ces longs jours de solitude
Dans le ciel, elle éclairera toujours

Nous avons tous une étoile qui veillera sur nous
Une étoile qui portera ton nom
Elle sera toujours là pour toi et ne te quittera plus jamais
Une étoile que Dieu t'a offerte

Ouvre maintenant les portes de ton cœur
Que la lumière de Noël apporte le bonheur
Il n'y a pas de quoi avoir peur, l'enfant Jésus va naître
Il naîtra en toi, il l'a promis

Noël arrive, la lumière dans ton foyer
Temps d'aimer et de pardonner
D'allumer la lumière qui est en toi

Temps de rêver, temps de chanter
Bénir une année qui viendra
Que ton étoile brille partout

Nous avons tous une étoile qui veillera sur nous
Une étoile qui portera ton nom
Elle sera toujours là pour toi et ne te quittera plus jamais
Une étoile que Dieu t'a offerte

Et ton étoile brillera dans le ciel
N'aie pas peur, ton cœur va s'illuminer
Elle sera toujours à tes côtés
Et elle prendra soin de tes rêves et de tes désirs

Noël arrive, la lumière dans ton foyer
Temps d'aimer et de pardonner
D'allumer la lumière qui est en toi
Temps de rêver, temps de chanter
Bénir une année qui viendra
Que ton étoile brille partout

Nous avons tous une étoile qui veillera sur nous
Une étoile qui portera ton nom
Elle sera toujours là pour toi et ne te quittera plus jamais
Une étoile que Dieu t'a offerte

Une étoile que Dieu t'a offerte

Une étoile que Dieu t'a offerte