Rahase Handana - Clarence Wijewardena Übersetzung ins Englische

Rahase Handana

.Instrumental.
රහාසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
ලා සදු පායනා රැයේ
දිලිසේ. තරුසේ. තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
.Instrumental.
හිරි මල් වයසේ සෙනෙහෙන් බැදී එදා...
මතකේ නොමියෙ ඔබ මා සිතින් සදා
අදරයේ රස මියුරු වේදනා...
රහාසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
ලා සදු පායනා රැයේ
දිලිසේ. තරුසේ. තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
.Instrumental.
සඳ රෑ සිහිනෙන් සෙවනැල්ල සේ වෙලී...
ඉමු අපි සොඳුරේ සුපුරුදු ලෙසින් බැඳී
ආදරයේ රස මියුරු වේදනා...
රහාසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
ලා සදු පායනා රැයේ
දිලිසේ. තරුසේ. තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
රහාසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
රහාසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්...

Secret Love

.Instrumental.
Our feelings whisper in secret
The world doesn't know our desires
Let us wander in the quiet night
Lost among the stars, our love whispers softly
.Instrumental.
Bound by the tender love of our youth...
Your memory remains fresh in my mind
A sweet and painful ache
Our feelings whisper in secret
The world doesn't know our desires
Let us wander in the quiet night
Lost among the stars, our love whispers softly
.Instrumental.
In the dreamlike moonlight, I search for you...
Let us become entangled in each other's embrace
A sweet and painful ache
Our feelings whisper in secret
The world doesn't know our desires
Let us wander in the quiet night
Lost among the stars, our love whispers softly
Our feelings whisper in secret
The world doesn't know our desires
Our feelings whisper in secret
The world doesn't know our desires...