Sihina Lowak - Clarence Wijewardena Übersetzung ins Russische

Sihina Lowak

සිහින ලොවක් දුටුවා මතකයි
සිහින ලොවෙන් ආවා මතකයි
සිහින ලොවක් දුටුවා මතකයි
සිහින ලොවෙන් ආවා මතකයි
සොඳුරු මිහිරි සුව පහස ගෙනෙන ඒ ආදරබර උණුසුම මතකයි
ඉර සඳු තරුකැට පායන මිහිපිට ආදරයෙන් බැඳුනා මතකයි
සිහින ලොවක් දුටුවා මතකයි
සිහින ලොවෙන් ආවා මතකයි
අප හදවත් ඒ නොමියෙන ලෙස බැඳි ආදරයෙන් පිරුනා මතකයි
සිතට දැනෙන සුව ගතට දැනෙන බව ඔබ රහසේ කීවා මතකයි
සිහින ලොවක් දුටුවා මතකයි
සිහින ලොවෙන් ආවා මතකයි
සිහින ලොවක් දුටුවා මතකයි
සිහින ලොවෙන් ආවා මතකයි
ආ...
ආ... හා හා
ආ... හා හෝ
ආ... හා හා හා...

Мир грёз

Помню, я видел мир грёз,
Помню, я пришёл из мира грёз,
Помню, я видел мир грёз,
Помню, я пришёл из мира грёз,
Помню то сладкое, нежное блаженство, то любящее тепло,
Помню, как мы связаны любовью на этой земле, где сияют солнце, луна и звезды,
Помню, я видел мир грёз,
Помню, я пришёл из мира грёз,
Помню, как наши сердца наполнились любовью, связывающей нас навечно,
Помню, как ты тайно сказала, что чувствуешь умиротворение в душе и теле,
Помню, я видел мир грёз,
Помню, я пришёл из мира грёз,
Помню, я видел мир грёз,
Помню, я пришёл из мира грёз,
А...
А... Ха Ха
А... Ха Хо
А... Ха Ха Ха...