Fairy Party - Claris Übersetzung ins Englische

Fairy Party

真夜中3時出発
夜空行きのバスに乗ってゆくよ
ベッドに魔法をかけて
一番星に飛んでゆこう
いらっしゃいませ Best Friend
妖精たちがご案内

招待チケットはただ一つだよ
あの頃の気持ちだけ（Fairy Party！）
さあ 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開けたら
一瞬が終わっちゃうの
消えゆく月に約束
明日もここで待ち合わせだよ

琥珀の空は静かに
会えない時も見守ってくれる
毛布に思い出詰めて
気まぐれな君探しに行こう
おかえりなさい Best Friend
妖精たちは手を振ってる

パーティー会場まだ秘密だよ
準備はもういいかな（Fairy Party！）
ねえ 手を繋いで
今日も歌おうよ
夢の中 いつも君は笑ってる
目を開けても
一人ぼっちじゃない
昇っていく太陽の光
二人で絶対掴めるはずよ

だから明日も 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開ければ 二人永遠だよ
輝く月に約束
未来はここで待ち合わせだよ
何度もここで
待ち合わせしよう

Fairy Party

At 3 am, let's set off
Let's take the night sky bus
Cast a spell on the bed
Let's fly to the first star
Welcome, Best Friend
The fairies will guide us

There is only one admission ticket
Only the feelings of that time (Fairy Party!)
Come on, let's hold hands
Let's dance together
I can only meet you when I'm sleeping
When I open my eyes
The moment will be over
A promise to the fading moon
Let's meet here again tomorrow

The amber sky is quiet
It watches over me even when I can't see it
Stuff the memories into a blanket
Let's go find your whims
Welcome home, Best Friend
The fairies are waving

The party venue is still a secret
Is everything ready (Fairy Party!)
Hey, let's hold hands
Let's sing again today
In my dreams, you're always laughing
Even when I open my eyes
I'm not alone
The rising sunlight
We can definitely seize it together

So tomorrow, let's hold hands
Let's dance together
I can only meet you when I'm sleeping
When I open my eyes, we're together forever
A promise to the shining moon
Our future is a date here
Over and over here
Let's make a date