Fairy Party - Claris Übersetzung ins Französische

Fairy Party

真夜中3時出発
夜空行きのバスに乗ってゆくよ
ベッドに魔法をかけて
一番星に飛んでゆこう
いらっしゃいませ Best Friend
妖精たちがご案内

招待チケットはただ一つだよ
あの頃の気持ちだけ（Fairy Party！）
さあ 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開けたら
一瞬が終わっちゃうの
消えゆく月に約束
明日もここで待ち合わせだよ

琥珀の空は静かに
会えない時も見守ってくれる
毛布に思い出詰めて
気まぐれな君探しに行こう
おかえりなさい Best Friend
妖精たちは手を振ってる

パーティー会場まだ秘密だよ
準備はもういいかな（Fairy Party！）
ねえ 手を繋いで
今日も歌おうよ
夢の中 いつも君は笑ってる
目を開けても
一人ぼっちじゃない
昇っていく太陽の光
二人で絶対掴めるはずよ

だから明日も 手を繋いで
一緒に踊ろうよ
眠ってる時だけ君に会える
目を開ければ 二人永遠だよ
輝く月に約束
未来はここで待ち合わせだよ
何度もここで
待ち合わせしよう

Fairy Party

Départ à 3 heures du matin
Je monte dans le bus qui part pour le ciel nocturne
Je lance un sort sur ton lit
Et je vole vers l'étoile du matin
Bienvenue, ma meilleure amie
Les fées vous guideront

Il n'y a qu'un seul billet d'invitation
Ce sont juste nos sentiments d'antan (Fairy Party !)
Alors, prends ma main
Et dansons ensemble
Je ne peux te rencontrer que lorsque tu dors
Si j'ouvre les yeux
Le moment se termine en un éclair
Une promesse à la lune qui disparaît
On se retrouvera ici demain aussi

Le ciel ambré est silencieux
Il veille sur nous, même lorsque nous ne pouvons pas nous voir
Je rassemble nos souvenirs sous une couverture
Et je pars à la recherche de ton humeur changeante
Bienvenue à la maison, ma meilleure amie
Les fées te font signe de la main

Le lieu de la fête est encore un secret
Est-ce que tu es prête ? (Fairy Party !)
Alors, prends ma main
Et chantons ensemble aujourd'hui
Dans tes rêves, tu souris toujours
Même si j'ouvre les yeux
Je ne suis pas seule
La lumière du soleil qui monte
Nous pouvons la saisir ensemble

Alors, demain aussi, prends ma main
Et dansons ensemble
Je ne peux te rencontrer que lorsque tu dors
Si j'ouvre les yeux, nous serons éternellement ensemble
Une promesse à la lune brillante
Notre avenir nous attend ici
Nous nous retrouverons ici
Encore et encore