ハルラ - Claris Übersetzung ins Englische

ハルラ

ハルラ ハルラ
春を歌う風 小鳥が歌うよ
待ちにまった季節ね
花も咲いて街は踊る
これから始まる 新たなスタート
色んな思い 費やして
夢中で駆け抜けて
謎めいた この世界で
何ができるのでしょうか
わからないことばかり
答えを求めてる
探しものはどこにあるかな?
今もわからずに
笑ってみたり 泣いてみたりと
忙しい毎日で
こもれびに今 包まれて
君と歩いてる
思いどおりにいかないけれど
空に歌うよ ハルラ
瞳閉じてみて イメージしてみよう
未来のこと 夢のこと
夢中になれること
繰り返す季節の中
変われない時もあって
不安は募るけど
時間は進んでる
思いのまま 走ってみたい
明日を忘れて
おさえきれない 儚い気持ち
伝えきれないけれど
桜舞い散る 散歩道
君と寄り添って
色んなことが 待ち受けてても
空を見上げて ハルラ
終わらない旅は
海を渡るように
果てしないけど
うつむかないよう
春の日差し 優しさのよう...
巡り巡る 出会いと別れ...
探しものはどこにあるかな?
今もわからずに
笑ってみたり 泣いてみたりと
忙しい毎日で
こもれびに今 包まれて
君と歩いてる
思いどおりにいかないけれど
空に歌うよ ハルラ
ハルラ ハルラ

Haruru

Haruru Haruru
Winds singing spring The birds are singing
The awaited season
Flowers are blooming, and the city is dancing
A new start is about to begin
Thoughts spent in various ways
Running through them wholeheartedly
In this mysterious world
What can be done?
There are so many unknowns
Searching for the answers
Where can the things I'm looking for be found?
Still not knowing
Sometimes laughing, sometimes crying
In these busy everydays
Now enveloped in a ray of sunlight
Walking alongside you
Even if things don't go as planned
I sing to the sky, Haruru
Close your eyes and imagine
Things in the future, things in dreams
Things that can be devoted to
In the midst of the repeating seasons
There are times when I don't change
Though anxiety builds
Time keeps moving forward
I'd like to run freely
Forgetting about tomorrow
Uncontrollable, ephemeral feelings
Even though I can't express them
Cherry blossoms flutter and fall on the walking path
Nestling close to you
Even if many things await
I look up to the sky and sing, Haruru
The never-ending journey
Like crossing the ocean
Though it's endless
I won't hang my head
Spring sunlight, like kindness...
Meetings and parting that come and go...
Where can the things I'm looking for be found?
Still not knowing
Sometimes laughing, sometimes crying
In these busy everydays
Now enveloped in a ray of sunlight
Walking alongside you
Even if things don't go as planned
I sing to the sky, Haruru
Haruru Haruru