Sepia - Claris Übersetzung ins Russische

Sepia

胸に抱いた 夢始まった場所
風の香りがまた あの日連れてくる
季節がなんども 変わる度飛び立つ
でも変わらない日々 ここにはあったの

少しずつ歩き出した ただ一つ描いた夢が
強く強くなればなるほど 置いてった思い出

変わらないで愛しい場所
笑い涙した場所
どこにいても胸の奥で
求めた 寄りかかっていたの
あの日が恋しすぎて

歩き慣れてる 道に飽きてたのに
今瞳に映るのは 離れたくない道

ひとつずつ動き出した
いつだって消えない夢が
強く強くなればなるほど 置いてった足跡

忘れないよ愛しい場所
光り輝いた場所
白い雪で色付いてく
あの日とおんなじ景色に
思い出重ねて...

冷たい夜風が なぜか優しく
心そっと包んでく
揺れてる想い 振り切って
歩き出す ここから

出会い別れ繰り返して
辿り着いたこの場所
かじかんだ手で一つ一つ
舞い散る雪を受け止めた
失くさないように

変わらないで愛しい場所
笑い涙した場所
どこにいても胸の奥で
求めた 寄りかかっていたの
あの日が恋しすぎて

セピアの... 思い出

Сепия

В сердце храню мечту, начавшуюся здесь,
Аромат ветра снова возвращает меня в тот день.
Времена года много раз менялись, я взлетала,
Но неизменные дни остались здесь.

Постепенно начала свой путь, лишь с одной нарисованной мечтой,
И чем сильнее она становилась, тем больше воспоминаний я оставляла позади.

Не меняйся, любимое место,
Место смеха и слёз.
Где бы я ни была, в глубине сердца
Я искала тебя, на тебя опиралась.
Я так скучаю по тому дню.

Я устала от привычной дороги,
Но сейчас в моих глазах – путь, с которого я не хочу сходить.

Одно за другим начало двигаться,
Моя вечная мечта,
И чем сильнее она становилась, тем больше следов я оставляла.

Не забуду тебя, любимое место,
Место, сияющее светом.
Белый снег окрашивает
Тот же пейзаж, что и в тот день,
Слой за слоем воспоминаний...

Холодный ночной ветер почему-то ласков,
Нежно обнимает мое сердце.
Отбросив колеблющиеся чувства,
Я начну свой путь отсюда.

Встречи и расставания повторялись,
И я добралась до этого места.
Замерзшими руками, одну за другой,
Я ловила падающие снежинки,
Чтобы не потерять их.

Не меняйся, любимое место,
Место смеха и слёз.
Где бы я ни была, в глубине сердца
Я искала тебя, на тебя опиралась.
Я так скучаю по тому дню.

Сепия... воспоминаний.