Fabricated - Clarity Übersetzung ins Französische

Fabricated

Please just let me sleep
You're only with me while I'm dreaming
Forever in my heart
But never in my arms
I wish I knew the last time was the chance to say goodbye
You're all I think about while I lay awake at night
Your warm eyes are like a golden horizon
You took the best of me
These memories won't let me be
The thought of you is haunting me
You're the ghost in my heart
The only reason why I sleep?
So I can see you in my dreams
Won't you come to me tonight, love?
It's baffling, were you just here or I am imagining?
I mean, I see your face when I sleep at night
How did we let our love escape delight?
Now I'm in this endless abyss of emptiness
So many scars on my heart
Because you're a selfish bitch
When was the last time somebody's laughter lit up your whole life?
And if it still happens, imagine it being taken away
Seen who she really was, her serpent skin begins to shed
Remember the lies that kept me sane
Ignorance truly is bliss
I can't get away from this loneliness
I see a fine line in the sky, passing me by
I can't get away from this emptiness
Fabricated love interest, I suffocate at times like this
Listen to me, babe
The nicest person is the bad guy in someone's story
The hard times will pass
I'll just do my best not to think about you
Do you lie awake
And think of all the times you could have said you're sorry?
Your hard time won't pass
Just do your best not to think about me
Never again will you see my face
Please just let me fucking sleep
You're only with me while I'm dreaming
Forever in my lonely heart
But never in my arms
I can't get away from this loneliness
I see a fine line in the sky, passing me by
I can't get away from this emptiness
Fabricated love interest, I suffocate at times like this

Fabriqué

Laisse-moi juste dormir
Tu n'es avec moi que dans mes rêves
À jamais dans mon cœur
Mais jamais dans mes bras
J'aurais aimé savoir que la dernière fois était l'occasion de te dire au revoir
Tu es tout ce à quoi je pense lorsque je reste éveillé la nuit
Tes yeux chauds sont comme un horizon doré
Tu as pris le meilleur de moi
Ces souvenirs ne me laissent pas tranquille
La pensée de toi me hante
Tu es le fantôme dans mon cœur
La seule raison pour laquelle je dors ?
Pour que je puisse te voir dans mes rêves
Ne viendras-tu pas à moi ce soir, mon amour ?
C'est déroutant, étais-tu vraiment là ou est-ce que j'imagine ?
Je veux dire, je vois ton visage quand je dors la nuit
Comment avons-nous laissé notre amour s'échapper de la joie ?
Maintenant, je suis dans cet abysse sans fin de vide
Tant de cicatrices sur mon cœur
Parce que tu es une salope égoïste
Quand a été la dernière fois que le rire de quelqu'un a illuminé toute ta vie ?
Et si cela arrive encore, imagine qu'on te l'enlève
Voyant qui elle était vraiment, sa peau de serpent commence à se détacher
Rappelle-toi les mensonges qui m'ont gardé sain d'esprit
L'ignorance est vraiment un bonheur
Je ne peux pas échapper à cette solitude
Je vois une fine ligne dans le ciel, qui me dépasse
Je ne peux pas échapper à ce vide
Amour fabriqué, j'étouffe à des moments comme celui-ci
Écoute-moi, ma chérie
La personne la plus gentille est le méchant dans l'histoire de quelqu'un
Les moments difficiles passeront
Je vais juste faire de mon mieux pour ne pas penser à toi
Est-ce que tu restes éveillée
Et penses à toutes les fois où tu aurais pu dire que tu étais désolée ?
Tes moments difficiles ne passeront pas
Fais juste de ton mieux pour ne pas penser à moi
Tu ne reverras plus jamais mon visage
Laisse-moi juste dormir, bordel
Tu n'es avec moi que dans mes rêves
À jamais dans mon cœur solitaire
Mais jamais dans mes bras
Je ne peux pas échapper à cette solitude
Je vois une fine ligne dans le ciel, qui me dépasse
Je ne peux pas échapper à ce vide
Amour fabriqué, j'étouffe à des moments comme celui-ci