เบาหวาน - Clash Übersetzung ins Englische

เบาหวาน

หวานเกินไปจนใครต่อใครรุมตอม
ห้อมล้อมเธอจนกลัวว่าเธอบางทีอาจเผลอ
จะลืมว่าฉันและเธอนั้นรักกันอยู่มันกลัวจริง ๆ

หึงเหมือนกันมันยากที่จะทำใจ
ยิ้มของเธอไม่ควรแจกจ่ายใคร ๆ นอกจากฉัน
อย่าทำแบบนั้น ฉันกลัวต้องอาจเป็นคนเกเร

เธอช่างดีกับเขา ดีไปหมดเลยไม่เคยจะคิดปฏิเสธ
หวานไปหรือเปล่า ช่วยเบาหวานทีได้ไหม

หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ

รู้ไว้เลยเธอคือหนึ่งเดียวในใจ
สวยเหลือเกินถ้าเธอเกิดเป็นแฟนใคร
อย่างฉันก็คงอิจฉา หัวใจไม่อาจจะทานจะทน

เธอช่างดีกับเขา ดีไปหมดเลย ไม่เคยจะคิดปฏิเสธ
หวานไปหรือเปล่า ช่วยเบาหวานทีได้ไหม

หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ

ถ้าจะหวานคนเดียวแค่ฉัน
ให้รักแต่ฉันคนเดียวเท่านั้น
เธอเองก็รู้ฉันเองขี้หึงเกินใคร

หวานเกินใจฉันห่วง กลัวรักเรามีปัญหา
อย่าหวานเกิน ขอให้ลดลงหน่อย
คนเดียวกับฉันน่าจะพอ

น่าจะพอ น่าจะพอ น่าจะพอ แค่ฉันคนเดียวก็พอ

Diabetes

You're so sweet it attracts so many people around you,
They swarm you so much that I fear you might forget,
That you and I love each other, it really scares me.

I'm jealous too, it's hard to accept,
Your smile shouldn't be shared with anyone but me,
Don't do that, I'm afraid I might become a hooligan.

You are so nice to him. You are so nice to him. You never think to refuse.
Is it too sweet? Can you please reduce the sweetness?

You are too sweet, my heart worries that our love will have problems.
Don't be too sweet, please reduce it a little.
Just me with you should be enough.

Just know that you are the only one in my heart.
You are so beautiful, if you were someone's girlfriend,
Like me, I would be jealous. My heart would not be able to bear it.

You are so nice to him. You are so nice to him. You never think to refuse.
Is it too sweet? Can you please reduce the sweetness?

You are too sweet, my heart worries that our love will have problems.
Don't be too sweet, please reduce it a little.
Just me with you should be enough.

If you're going to be sweet, be sweet to just me.
Love only me.
You know I'm the most jealous person there is.

You are too sweet, my heart worries that our love will have problems.
Don't be too sweet, please reduce it a little.
Just me with you should be enough.

It should be enough. It should be enough. It should be enough. Just me alone should be enough.