Let Me Give It To You - Clash Übersetzung ins Französische

Let Me Give It To You

Hey girl, it's been awhile since I feel alone
But when we met, you made me
Feel like you were always there
And now... I'm spinning

Baby, I don't know if you wanna be my girl
I'm going crazy, to the point of no return
(B-A-N-K)
Oh Oh Oh
You You Oh Oh Oh You You You Oh Oh Oh Ooh Ooh I have another late night, I check in
The club so then I blum into you
(And saw you) This girl's so pretty and fine
Was all in my mind, just how to get with you
Only thing that was in my head was leavin'
The club and be in bed with you (with you)
We took it back to my room
And we just made love and you were gone so soon

Baby, baby, you
Can't get you off my mind
Just this one time
Baby, baby, baby, you
Just want you here with me up close tonight
'We' was never in my mind till I met you
Baby, baby, baby, you
I need you now eternally

Baby, baby, when we kiss you're goine crazy (crazy)
Just wanna make you scream
Get on me (Get on me)
And you won't stop till dawn
Come on let's just go on and on

Baby, I wanna keep you going, sexy
As you brush your lips along me
L'm so gone

And I can't stop to think back,
Just touching you there and oh this feels so good
(You like that?)
Can't give you up just like that
You're all on my mind
I can't go on without you
Every time you pull yourself back
Just pulling in you make it feel damn good(damn good)
Help you write the soundtrack
Would do anything to make you come back

Baby, baby, you
Can't get you off my mind
You're oh so fine
Baby, baby, baby, you
Just want you here with me up close tonight
'We' was never in my mind till I met you
Baby, baby, baby, you
I need you now eternally

Baby, baby, when we kiss you're goine crazy (crazy)
Just wanna make you scream
Go on me (Get on me)
And you won't stop till dawn
Come on let's just go on and on

Baby, I wanna keep you going, sexy
As you brush your lips along me
L'm so gone
Girl don't let me show to you
You'll be my only lady
Baby, that will be right
I know what you're used to will be tonight
In my arms only, cuddling with me
Girl, I just wanna make it me and you
And when I put you on me lonely bed
So many ways to get you up and goin'
So let me give it to you, to you, to you, to you
Yeah Yeah You You Baby
Oh Oh Oh So let me give it to you
So let me give it to you, baby
Yeah Yeah You You You You So let me give it to you, baby

Laisse-moi te le donner

Hé ma belle, ça fait un moment que je ne me sens pas seul
Mais quand on s'est rencontrés, tu m'as fait
Sentir que tu étais toujours là
Et maintenant... je tourne

Chérie, je ne sais pas si tu veux être ma fille
Je deviens fou, au point de non-retour
(B-A-N-K)
Oh Oh Oh
Toi Toi Oh Oh Oh Toi Toi Toi Oh Oh Oh Ooh Ooh J'ai une autre soirée tardive, je m'inscris
Le club alors je suis tombé sur toi
(Et t'ai vue) Cette fille est si belle et fine
C'était dans mon esprit, comment te rencontrer
La seule chose qui était dans ma tête était de partir
Le club et être au lit avec toi (avec toi)
On est rentrés dans ma chambre
Et on a juste fait l'amour et tu es partie si vite

Chérie, chérie, tu
Ne peux pas te sortir de ma tête
Juste une fois
Chérie, chérie, chérie, tu
Je veux juste que tu sois ici avec moi près de moi ce soir
'On' n'était jamais dans mon esprit jusqu'à ce que je te rencontre
Chérie, chérie, chérie, tu
J'ai besoin de toi maintenant éternellement

Chérie, chérie, quand on s'embrasse, tu deviens folle (folle)
Je veux juste te faire crier
Monte sur moi (Monte sur moi)
Et tu ne t'arrêteras pas avant l'aube
Allez, on va continuer comme ça

Chérie, je veux que tu continues, sexy
Alors que tu passes tes lèvres sur moi
Je suis tellement parti

Et je ne peux pas m'empêcher de penser à ça,
Juste te toucher là et oh, ça fait tellement bon
(Tu aimes ça?)
Je ne peux pas te laisser comme ça
Tu es dans mon esprit
Je ne peux pas continuer sans toi
Chaque fois que tu te retiens
Juste en te tirant vers toi, ça me fait tellement plaisir (tellement plaisir)
Aide-moi à écrire la bande originale
Je ferais n'importe quoi pour te faire revenir

Chérie, chérie, tu
Ne peux pas te sortir de ma tête
Tu es tellement belle
Chérie, chérie, chérie, tu
Je veux juste que tu sois ici avec moi près de moi ce soir
'On' n'était jamais dans mon esprit jusqu'à ce que je te rencontre
Chérie, chérie, chérie, tu
J'ai besoin de toi maintenant éternellement

Chérie, chérie, quand on s'embrasse, tu deviens folle (folle)
Je veux juste te faire crier
Va sur moi (Monte sur moi)
Et tu ne t'arrêteras pas avant l'aube
Allez, on va continuer comme ça

Chérie, je veux que tu continues, sexy
Alors que tu passes tes lèvres sur moi
Je suis tellement parti
Chérie, ne me laisse pas te montrer
Tu seras ma seule dame
Chérie, ça ira
Je sais ce à quoi tu es habituée, ce sera ce soir
Dans mes bras seulement, en train de se blottir contre moi
Chérie, je veux juste que ce soit moi et toi
Et quand je te mets sur mon lit solitaire
Tant de façons de te faire monter et redescendre
Alors laisse-moi te le donner, à toi, à toi, à toi, à toi
Yeah Yeah Toi Toi Chérie
Oh Oh Oh Alors laisse-moi te le donner
Alors laisse-moi te le donner, chérie
Yeah Yeah Toi Toi Toi Toi Alors laisse-moi te le donner, chérie