CYOA 3 - Feat. J-Bru and Jay Bizzy - Classified Übersetzung ins Französische

CYOA 3 - Feat. J-Bru and Jay Bizzy

Choose your own adventureeeeeee!)

And now we head into the big city, Mic Boyd and white Mic with me
We on the 102 cruisin doin 150
Clownin around with the music loud, lip syncin
Yo, turn the music down, my phone's ringin
Hello

[Verse 1: J-Bru (
What up Class, can you make it to my show tonight? (Bru!)
I'd love it if you came through, maybe blessed the mic (through)
But don't stress it right, 'cause the promoter's shady
He gonna have me on some "fuck you, pay me! " (oh, you mean the...)
The last time I did a show with this dude (alright, alright, alright)
There was twenty people there, really I don't think it's rude
I'll understand though, if you got things to do
(Yo, you guys want to see Bru? [yeah, yeah], alright we'll swing through)
Ok, ok, well, if you're showin up then
I'm a throw you on the list, Classified plus ten (alright)
So who's rollin with you? (Well both Mics and I got to pick up Bizzy)
Ah shit, tell them I say "what's up? "
Well if you're comin dog, creep up to the back door
If you hit the front, I think they'll make you take your hats off
(Alright man but yo, you got drink tickets?)
Yeah, I got them with me (alright, we'll see you in a minute)
Peace

We said our goodbyes and see you laters
Then pulled up to Jay Bizzy's next door neighbor
Gotta out of the car, I could hear his dog barkin
Before we even rang the doorbell to his apartment

Shut up dog, I know who it is, shit

[Verse 2: Jay Bizzy (
Yo! What up Classy, Mic and Mic?
Already know you brought some heaters, that's exactly why I'm hyped to write
(Check it out), pick up the pen, I ain't the type to type
I throw punches and right hooks, so much you swear I like to fight
Don't worry about the pit, that's Cali, she's a sweetheart
I like you, then it's cool but if I don't, she leavin teeth marks
I like the way this beat starts, it sounds epic
Just get me in the studio, you know I'm down to wreck it
Anyway, what's goin on tonight? Heard Bru had a show
(Yeah, he's on around twelve), alright cool, let's go, let's smoke
Come on in, yeah don't worry, leave your shoes on
We'll have a couple drinks, we got some time before Bru's on

[Break: Classified - talking (
Yo, you feelin that?
Yeah man, I think, I think I could fuck with this one man
Alright, I got a couple more beats, check this out man
Check this one out

[Verse 3: Jay Bizzy (
Yeah, yeah, I'm thinkin about a new song
But I can't write or flip the beat, I'll let it move on
This one for me excited, got to roll somethin fat to this
But I ain't got a light and I don't know where my matches is
My little brother always snatches it, I'm easy to adapt to this
'Cause I just light it off the stove
The back burner been there for half my life I do suppose
Stay fresh like new clothes, write rhymes and do shows
Who knows maybe this blue nose can probably win some Junos
(Yeah but when the album comin out?), not anytime soon though
I'm busy on the regular and everyday I'm hustlin
No matter what the outcome is, you know that it's a must we win

[Break: Jay Bizzy - talking (
Yeah, yeah, yeah, man
I really like this shit (alright man)
But we got, we got to get to the fuckin club man
'Cause Bru's on any minute now
(Yeah, check this shit later, just check it later)
Come on man, let's go (Yo Mic), just shut my door
(Mic, grab the door)

(Yo, jump in)
(Shotgun!)

[Verse 4: Classified (DJ IV) {
Ok, right back where we left off
Piled in the ride then it's on to the next stop
Pull up to the club, hit the back door, sneakin in
Hit the VIP, where IV's rollin weed again
(Yo, what's up?), this is it, how you feelin man?
(Shit I'm good, you know, wheelin and dealin man)
Well when you on? (Soon but I could be wrong)
Alright, well I'm a get a beer, I'll see you back out there
Now when I'm in the club, I play the wall
Or I roll my marijuana in the bathroom stall
And honestly I never dance unless I'm intoxicated
I never contemplate it 'til my mind's inebriated
That's just me, yo, is that Martin Finch? Shit it must be
I thought that he was gone away, didn't he just leave?
And join the Army or something, was he frontin?
Mr. Finch! {Class, what's up cousin? }
Yo, how you doin? {What? }, I said how you doin?
{What you went canoein? That's stupid}
Man meet me outside so we can catch up for a second
He hit the side door, then the DJ cut the record

[Break: DJ at the club -
Yo, up next, we got my man Jordan Croucher doin his new song

[Break 2- Classified -
Shit, I gotta hear the new song live
For the very first time but Martin's waitin outside
Now, what the hell am I supposed to do?
I'll leave it up to you, here's your choices, choose

[Outro: Narrator -
If you'd like to go outside and see what's up with Martin Finch
Proceed to Track 17
If you'd like to stay in the bar and hear the new Jordan Croucher song
Proceed to Track 21

CYOA 3 - Feat. J-Bru et Jay Bizzy

Choisissez votre propre aventureeeeeee!)

Et maintenant on se dirige vers la grande ville, Mic Boyd et Blanc Mic avec moi
On est sur la 102 en train de rouler à 150
On déconne avec la musique à fond, en faisant du playback
Yo, baisse la musique, mon téléphone sonne
Allô

[Couplet 1: J-Bru (
Quoi de neuf Class, tu peux venir à mon concert ce soir? (Bru!)
J'adorerais que tu viennes faire un tour, peut-être bénir le micro (ouais)
Mais ne te stresse pas, parce que le promoteur est louche
Il va me faire un coup de "vas te faire foutre, paie-moi!" (oh, tu veux dire le...)
La dernière fois que j'ai fait un concert avec ce mec (d'accord, d'accord, d'accord)
Il y avait vingt personnes, vraiment je ne pense pas que ce soit impoli
Je comprendrai cependant, si tu as des choses à faire
(Yo, vous voulez voir Bru? [ouais, ouais], d'accord on va passer)
Ok, ok, eh bien, si tu viens alors
Je vais te mettre sur la liste, Classified plus dix (d'accord)
Alors qui vient avec toi? (Eh bien les deux Mic et moi on doit aller chercher Bizzy)
Ah merde, dis-leur que je leur passe le bonjour
Eh bien si tu viens mec, faufile-toi par la porte de derrière
Si tu passes par devant, je pense qu'ils vont te faire enlever tes chapeaux
(D'accord mec mais yo, tu as des tickets boissons?)
Ouais, je les ai avec moi (d'accord, on se voit dans une minute)
Ciao

On a dit au revoir et à plus tard
Puis on s'est arrêté chez le voisin de palier de Jay Bizzy
On est sorti de la voiture, je pouvais entendre son chien aboyer
Avant même qu'on ait sonné à la porte de son appartement

Tais-toi le chien, je sais qui c'est, merde

[Couplet 2: Jay Bizzy (
Yo! Quoi de neuf Classy, Mic et Mic?
Je sais déjà que vous avez apporté des tueries, c'est exactement pour ça que je suis excité d'écrire
(Écoutez ça), je prends le stylo, je ne suis pas du genre à taper
Je balance des coups de poing et des crochets du droit, tellement que vous jureriez que j'aime me battre
Ne t'inquiète pas pour la fosse, c'est Cali, c'est un ange
Je t'aime bien, alors c'est cool mais si je ne t'aime pas, elle te laisse des traces de dents
J'aime la façon dont ce rythme commence, ça sonne épique
Faites-moi juste entrer en studio, vous savez que je suis prêt à tout casser
Au fait, qu'est-ce qu'on fait ce soir? J'ai entendu dire que Bru avait un concert
(Ouais, il passe vers minuit), d'accord cool, allons-y, allons fumer
Entrez, ouais ne vous inquiétez pas, laissez vos chaussures
On va prendre un verre, on a un peu de temps avant que Bru ne commence

[Pause: Classified - parlant (
Yo, tu sens ça?
Ouais mec, je pense, je pense que je pourrais kiffer celui-là mec
D'accord, j'ai quelques autres beats, écoute ça mec
Écoute celui-là

[Couplet 3: Jay Bizzy (
Ouais, ouais, je pense à une nouvelle chanson
Mais je ne peux ni écrire ni retourner le beat, je vais laisser tomber
Celui-là me motive, je dois rouler un gros joint avec ça
Mais je n'ai pas de briquet et je ne sais pas où sont mes allumettes
Mon petit frère les pique toujours, je suis facile à adapter à ça
Parce que je l'allume juste sur la cuisinière
Le brûleur arrière est là depuis la moitié de ma vie, je suppose
Rester frais comme des vêtements neufs, écrire des rimes et faire des concerts
Qui sait peut-être que ce nez bleu peut probablement gagner quelques Juno
(Ouais mais quand est-ce que l'album sort?), pas tout de suite
Je suis occupé en permanence et tous les jours je me débrouille
Peu importe le résultat, tu sais qu'on doit gagner

[Pause: Jay Bizzy - parlant (
Ouais, ouais, ouais, mec
J'aime vraiment ce truc (d'accord mec)
Mais on doit, on doit aller au putain de club mec
Parce que Bru va commencer d'une minute à l'autre
(Ouais, je regarderai ça plus tard, juste plus tard)
Allez viens mec, on y va (Yo Mic), ferme juste ma porte
(Mic, prends la porte)

(Yo, monte)
(Place du mort!)

[Couplet 4: Classified (DJ IV) {
Ok, on reprend là où on en était
On monte dans la voiture et on file vers la prochaine étape
On se gare au club, on passe par la porte de derrière, on se faufile
On arrive au VIP, où IV est en train de rouler un joint encore une fois
(Yo, quoi de neuf?), c'est parti, comment tu te sens mec?
(Merde je vais bien, tu sais, je gère mec)
Bon, tu passes quand? (Bientôt mais je peux me tromper)
D'accord, eh bien je vais aller me chercher une bière, je te rejoins là-bas
Quand je suis en boîte, je fais tapisserie
Ou je roule mon joint dans les toilettes
Et honnêtement je ne danse jamais à moins d'être ivre
Je n'y pense jamais avant que mon esprit ne soit en état d'ébriété
C'est juste moi, yo, c'est Martin Finch? Merde ça doit être lui
Je pensais qu'il était parti, il n'est pas parti?
Et qu'il avait rejoint l'armée ou un truc du genre, il faisait semblant?
M. Finch! {Class, quoi de neuf cousin? }
Yo, comment vas-tu? {Quoi? }, j'ai dit comment vas-tu?
{Tu as fait du canoë? C'est stupide}
Attends-moi dehors qu'on puisse se rattraper une seconde
Il a passé la porte latérale, puis le DJ a coupé le disque

[Pause: DJ au club -
Yo, ensuite, on a mon pote Jordan Croucher qui va faire sa nouvelle chanson

[Pause 2- Classified -
Merde, je dois entendre la nouvelle chanson en live
Pour la toute première fois mais Martin attend dehors
Maintenant, qu'est-ce que je suis censé faire?
Je te laisse choisir, voici tes choix, choisis

[Outro: Narrateur -
Si tu veux sortir voir ce que Martin Finch fabrique
Passe à la piste 17
Si tu veux rester au bar et écouter la nouvelle chanson de Jordan Croucher
Passe à la piste 21