Classified feat. Breagh Isabel & Brett Matthews - All About You - Acoustic - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

All About You - Acoustic - Classified , Breagh Isabel Übersetzung ins Russische




All About You - Acoustic
Всё о тебе - Акустика
Life's not what you take
Жизнь не в том, что ты берешь
It's not about the promises you make
Не в обещаниях пустых
It's not about the friends
Не в толпе друзей
You might have made
Что за спиной остались
Or love that is gone
Или в любви, что ушла
Life is what you give
Жизнь в том, что ты отдаёшь
It's not about the stupid things you did
Не в глупостях, что совершил
It's not about the way
Не в пути, который
Things could have been
Мог бы пройти
It's about moving on
В умении идти вперёд
It's all about you
Всё дело в тебе
So every morning when you
Проснешься утром и прежде
Wake before the first step that you take
Чем сделать шаг, вспомни
Just think it's all what you make it and you'll make it through
Ты сам кузнец судьбы, ты пройдёшь всё
Yeah
Да
This life will leave you stressed out
Жизнь давит, выжимает
Left out, with your neck out
Бросит, шею ломает
Ain't nothing changed
Ничего не ново
It's real life, so we deal right
Реальность принимаем вызов,
But it feels like
Но порой
It's something strange
Как будто сбой
We wondering, the dumbest things and let everything
Копаемся в мелочах,
Get under our skin
Позволяя им жалить
Trouble again, trying to impress
Снова проблемы
Somebody else
Гонка за одобреньем
Is tough on the head
Изнуряет мозг
So do you, you'll never make everyone happy
Будь собой всех не угодишь
It just won't happen
Это невозможно
At the end of the day, when all say is said
Когда сказано всё,
You better be ready to go back at em
Ты должен быть готов дать отпор
I learned slow, my verse shows
Я рос медленно, в строчках
My growth, my wisdom
Мой рост, моя мудрость
If you positive or you negative
Будь позитивным или негативным
It don't make a difference
Без разницы
Not when you living
Когда живёшь
Cause some of the most
Ведь даже те,
Successful people on this planet
Кто на вершине успеха,
Will end themselves, or somebody else
Кончают с собой или с другими,
Life they really couldn't manage
Не справившись с жизнью
Then we got some
А кто-то внизу
Alcoholics on the streets
Пьяницы по подворотням,
With no stress, nowhere to rest
Без забот, без крова,
Nowhere to dress
Без приютов,
Nowhere to sleep
Без постели
And they said
И говорят:
Fuck my morals
«К чёрту мораль,
I'm drinking away my sorrows
Я топлю печаль в стакане,
I'm living life and I'm happy
Живу без оглядки,
I ain't thinking about tomorrow
Мне плевать на завтра»
Do you
Будь собой
It's all about you
Всё дело в тебе
So every morning when you
Проснешься утром и прежде
Wake before the first step that you take
Чем сделать шаг, вспомни
Just think it's all what you make it and you'll make it through
Ты сам кузнец судьбы, ты пройдёшь всё
It's all about you
Всё дело в тебе
So every morning when you
Проснешься утром и прежде
Wake before the first step that you take
Чем сделать шаг, вспомни
Just think it's all what you make it and you'll make it through
Ты сам кузнец судьбы, ты пройдёшь всё
Life is what it brings
Жизнь это её дары
It's not about cars and fancy things
Не в тачках и не в бриллиантах
Or hair salons or diamond rings girl
Не в салонах,
So don't you lose no sleep
Не теряй сон из-за этого
Life is all about
Жизнь это загадки,
The things you'll never figure out
Которые не разгадать
It's all about the people you allow and
Это люди, что пускаешь в свой мир,
Memories you keep
И память, что хранишь
Yeah
Да
I guess this is life
Видимо, так устроен мир
So tell me, who chooses what's wrong and right
Скажи, кто решает, где грань?
Is it what we see, on TV, get a job, raise a family
То, что в телевизоре: работа,
That's how I was raised
Так нас растили
It's how I was brought up
Так нас вели
Get a wife, a son and a daughter
Женись, заведи детей,
That's how I was taught to be proper
«Ты должен быть приличным»
Never thought anyone could get caught up
Не думал, что кто-то
Then slowly I grew up
Но взрослел
And the fairy tale quickly vanished
И сказка рассыпалась
Realized that life is a bitch
Жизнь сука,
And kids you gotta be able to stand it
Дитя, будь стойким
And you gotta be able to handle it
И учись управлять
The stress and the pressure, you channel it
Стрессом и давлением, направляй их
And you learn to cope
Ищи способ
At the end of your rope
Когда на краю,
Anyway that you can
Цепляясь за последнее
With liquor or dope
В бутылке, в игле,
Or work hard; raise your kids, strip clubs
В труде, в детях, в стрип-клубах,
Whatever it is
В чём угодно
Smoke weed, shoot hoops
Трава, баскетбол,
Whatever you find your happiness through
Во что веришь там счастье
It's your life
Твоя жизнь
Just make sure you know what you want when you go in get it
Главное понять, что хочешь, и взять
Keep doing this shit for you
Делай это для себя,
Not your crew or the dude you trying to impress kid
Не для друзей или тех, кого впечатлить
Life is simple, life is hard, but yeah life is fun
Жизнь проста, жизнь тяжела, жизнь кайф
So enjoy the things around you
Цени то, что вокруг,
Before your life is done
Пока не пришёл конец
And do you
Будь собой
It's all about you
Всё дело в тебе
So every morning when you
Проснешься утром и прежде
Wake before the first step that you take
Чем сделать шаг, вспомни
Just think it's all what you make it and you'll make it through
Ты сам кузнец судьбы, ты пройдёшь всё
It's all about you
Всё дело в тебе
So every morning when you
Проснешься утром и прежде
Wake before the first step that you take
Чем сделать шаг, вспомни
Just think it's all what you make it and you'll make it through
Ты сам кузнец судьбы, ты пройдёшь всё
Ooh
Ууу





Autoren: Luke Boyd, Chad Gregory Hatcher


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.