Classified - Trial & Error - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Trial & Error - ClassifiedÜbersetzung ins Französische




Trial & Error
Essai et Erreur
I keep on steppin' with class (with class)
Je continue à marcher avec classe (avec classe)
N-n-n-n-n-now
M-m-m-m-m-m-maintenant
We been
On a
[Chorus]
[Refrain]
I keep on steppin with class
Je continue à marcher avec classe
Keep on movin, folks might even be hatin' me
Continue à bouger, les gens pourraient même me détester
But I shall proceed, yes indeed don't underrate me
Mais je vais continuer, oui en effet ne me sous-estime pas
(N-n-n-n-n-now) watch us do our thing
(M-m-m-m-m-m-maintenant) regarde-nous faire notre truc
(We been) in and out this game
(On a) été dedans et dehors de ce jeu
Comin' through with the mic in my hand
On arrive avec le micro dans ma main
No guarantees but I take my chance
Pas de garantie mais je prends ma chance
[Verse 1]
[Couplet 1]
Rotate, everybody in the whole place
Tourne, tout le monde dans tout l'endroit
In a cold state, move with a bold face
Dans un état froid, bouge avec un visage audacieux
Act criminal, ya'll like O.J
Agis comme un criminel, vous ressemblez à O.J
But we all know you safe like home plate
Mais on sait tous que tu es en sécurité comme un home plate
Class spit this rough like road rage
Classe crache ça brutalement comme de la rage au volant
Where you comin' off? weekend low rates?
D'où tu sors ? Des tarifs bas du week-end ?
Oh great, waste of my patience
Oh génial, perte de ma patience
Wait for rotation on radio stations
Attends la rotation sur les stations de radio
Stress can't think
Le stress ne permet pas de penser
Off the wall, layin on the brink
Hors des murs, se trouvant au bord du précipice
Never need a shrink
N'a jamais eu besoin d'un psy
Rap: my output
Rap : mon résultat
Feel it in the pen, write it in my notebook
Sens-le dans le stylo, écris-le dans mon carnet
I'm no crook, but don't think I wont fill your ass with both foot
Je ne suis pas un voyou, mais ne crois pas que je ne vais pas te remplir le cul de deux pieds
And no you never lost your brain
Et non, tu n'as jamais perdu ton cerveau
You can't understand cause I talk with slang
Tu ne peux pas comprendre parce que je parle avec de l'argot
Bent off the chain, trial and error
Détraqué, essai et erreur
Track for track, mile of terror
Piste par piste, mille de terreur
Say what you want, cause I don't hear ya
Dis ce que tu veux, car je ne t'entends pas
Done with the gossip, visions clearer
Fini avec les ragots, visions plus claires
Heads get twisted from talkin' hype
Les têtes sont tordues par les discours exagérés
Like every emcee just lost his sight
Comme si chaque rappeur avait perdu la vue
? Tight until I toss the mic
? Serré jusqu'à ce que je lance le micro
You ain't sayin nothin... get off the mic!
Tu ne dis rien... descend du micro !
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Verse 2]
[Couplet 2]
And ever since day one, stuck to my guns
Et depuis le premier jour, j'ai gardé mes armes
Same outlook never changed none
Même point de vue jamais changé
And some people act strange and dumb
Et certaines personnes agissent bizarrement et bêtement
Sayin' I sold out cause fans I gained some
Disant que je me suis vendu parce que j'ai gagné des fans
Anybody explain to me how this game came to be a fuckin' joke
Quelqu'un peut-il m'expliquer comment ce jeu est devenu une blague ?
Everything's goin' up in smoke, any day now I'm bustin' out
Tout est en train de partir en fumée, un de ces jours je vais exploser
Class, got kids to pass, it's deeper than that you can't pass Class
Classe, j'ai des enfants à faire passer, c'est plus profond que ça, tu ne peux pas passer Classe
Fall down, the get off your ass
Tombe, relève-toi
It ain't a pep talk it's a lesson, the last
Ce n'est pas un discours encourageant, c'est une leçon, la dernière
I ain't tryin to be a teacher man
Je n'essaie pas d'être un professeur
But I will educate tryin to reach my fans
Mais je vais éduquer en essayant d'atteindre mes fans
You ain't underground cause you make a? track
Tu n'es pas underground parce que tu fais une piste ?
You an armature, you ignore the fact
Tu es un amateur, tu ignores le fait
Got heads in the back about to flip off
J'ai des têtes à l'arrière sur le point de se retourner
Don't talk or you might get your lip popped
Ne parle pas ou tu pourrais te faire sauter la lèvre
Start shit like super bowl kickoff
Commence une merde comme un coup d'envoi du Super Bowl
Take time like I just stole your wrist watch
Prends du temps comme si je venais de te voler ta montre-bracelet
Pay dues, shit I pay don'ts
Paye tes dettes, merde, je paye ne pas
Made some mistakes and I never fade out
J'ai fait des erreurs et je ne me suis jamais effacé
Class got this game of lock
Classe a ce jeu de verrouillage
?
?
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Autoren: J. Smith, Luke Boyd


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.