Claude François - Belles! Belles! Belles! (Girls, Girls, Girls) - Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Belles! Belles! Belles! (Girls, Girls, Girls) - Remastered
Красавицы! Красавицы! Красавицы! (Девушки, девушки, девушки) - Remastered
Un jour mon père me dit: fiston
Однажды мой отец сказал мне: сынок
J'te vois sortir le soir
Вижу, ты вечерами гуляешь
À ton âge il y a des choses
В твоём возрасте есть вещи
Qu'un garçon doit savoir
Что парень должен знать
Les filles tu sais méfies-toi
Девушкам ты не доверяй
C'est pas c'que tu crois
Всё не так, как ты думаешь
Elles sont toutes
Они все
Belles, belles, belles comme le jour
Красавицы, красавицы, прекрасны как день
Belles, belles, belles comme l'amour
Красавицы, красавицы, нежней любви
Elles te rendront fou de joie
Они сведут с ума от счастья
Fou de douleur mais crois-moi
Заставят страдать, но поверь
Plus fou d'elles, d'elles, d'elles, de jour en jour
Будешь безумней их любить с каждым днём сильней
Et puis des filles de plus en plus
И с каждым днём всё больше их
Tu vas en rencontrer
Тебе встречаться будет
Peut-être même qu'un soir
Возможно даже как-то раз
Tu oublieras d'rentrer
Забыть вернуться домой
Plus t'en verras plus t'en auras
Чем больше увидишь тем больше поймёшь
Et plus tu comprendras
И тогда осознаешь
Dans ces moments tu te souviendras
В тот момент ты вспомнишь слова
Que ton vieux père disait
Что твердил тебе отец:
Elles sont toutes
Они все
Belles, belles, belles comme le jour
Красавицы, красавицы, прекрасны как день
Belles, belles, belles comme l'amour
Красавицы, красавицы, нежней любви
Elles te rendront fou de joie
Они сведут с ума от счастья
Fou de douleur mais crois-moi
Заставят страдать, но поверь
Plus fou d'elles, d'elles, d'elles, de jour en jour
Будешь безумней их любить с каждым днём сильней
Un jour enfin tu la verras
Когда однажды встретишь её
Tu ne peux pas te tromper
Ты сразу поймёшь она
Tu voudras lui dire je t'aime
Захочешь сказать "люблю"
Mais tu ne pourras plus parler
Но язык предательски онемеет
En un clin d'oeil vous serez unis
В миг вы станете едины
Pour le pire et le meilleur
На горести и добро
Mais tu tiendras le vrai bonheur
Но в этом будет истинный покой
Aux yeux de ton cœur
Что сердцу так дорог
Elle sera
Она станет
Belles, belles, belles comme le jour
Красавицей, красавицей, прекрасной как день
Belles, belles, belles comme l'amour
Красавицей, красавицей, нежней любви
Comme j'ai dit à ta maman
Как я сказал твоей матери
Tu lui diras en l'embrassant tu es
Ты ей шепни, целуя: "Ты
Belles, belles, belles comme le jour
Красавица, красавица, прекрасна как день
Belles, belles, belles comme l'amour
Красавица, красавица, нежней любви
Belles, belles, belles comme le jour
Красавица, красавица, прекрасна как день
Belles, belles, belles comme l'amour
Красавица, красавица, нежней любви"





Autoren: Phil Everly, Vline Buggy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.