C'est Le Reggae - Claude François Übersetzung ins Englische

C'est Le Reggae

J'ai chanté toutes les gammes
Dimanche et jeudi et parfois même le samedi
Mais aujourd'hui
C'est le reggae qui fait danser ma vie
Mon frère ne vit que de rock
Ma sur c'est la pop
Ma mère a connu le boogie
Mais moi je dis:
C'est le reggae qui fait danser ma vie
C'est le reggae, c'est le reggae,
C'est le reggae, c'est le reggae
Je vous le dis:
C'est le reggae qui fait danser ma vie

Si tous ces hommes politiques à la télé
Voulaient m'écouter un jour
Je leur dirai:
C'est du reggae qu'il faut dans vos discours
C'est le reggae, c'est le reggae,
C'est le reggae, c'est le reggae,
Je vous le dis:
C'est le reggae qui fait danser ma vie

J'ai étudié tout Beethoven
J'ai bien aimé Beethoven,
Mais c'est pas lui
C'est le reggae qui fait danser ma vie
C'est le reggae, c'est le reggae
C'est le reggae, c'est le reggae,
Je vous le dis:
C'est le reggae qui fait danser ma vie

This is Reggae

I've sung every scale
Sunday and Thursday and sometimes even Saturday
But today
It's reggae that makes my life dance
My brother lives only by rock
My sister is pop
My mother knew the boogie
But I say:
It's reggae that makes my life dance
It's reggae, it's reggae
It's reggae, it's reggae
I tell you:
It's reggae that makes my life dance

If all these politicians on TV
Wanted to listen to me one day
I would tell them:
It's reggae that you need in your speeches
It's reggae, it's reggae
It's reggae, it's reggae
I tell you:
It's reggae that makes my life dance

I studied all of Beethoven
I liked Beethoven a lot
But it's not him
It's reggae that makes my life dance
It's reggae, it's reggae
It's reggae, it's reggae
I tell you:
It's reggae that makes my life dance