Je Devrais Dormir - Claude FrançoisÜbersetzung ins Englische
La
pluie
tombe
et
je
t'attends
The
rain
falls
and
I
wait
for
you
Il
fera
nuit
dans
pas
longtemps
It
will
be
dark
soon
Je
devrais
dormir
et
vite
oublier
tout
ça
I
should
sleep
and
quickly
forget
all
of
this
Tristement,
de
ma
fenêtre
Sadly,
at
my
window
Derrière
les
carreaux,
je
te
guette
Behind
the
glass,
I
watch
for
you
Je
devrais
dormir
et
vite
oublier
tout
ça
I
should
sleep
and
quickly
forget
all
of
this
Chaque
fois
que
l'on
se
dispute
Every
time
we
fight
Ca
me
fait
trop
souffrir
It
makes
me
suffer
too
much
Mais
cette
fois,
j'ai
tellement
peur
But
this
time,
I
am
so
afraid
Tu
tardes
à
revenir
You
are
late
in
returning
Il
est
tard
et
maintenant
It
is
late
and
now
Il
fait
nuit
depuis
bien
longtemps
It
has
been
dark
for
a
long
time
Je
devrais
dormir
et
vite
oublier
tout
ça
I
should
sleep
and
quickly
forget
all
of
this
Chaque
fois
que
l'on
se
dispute
Every
time
we
fight
Ca
me
fait
trop
souffrir
It
makes
me
suffer
too
much
Mais
cette
fois,
j'ai
tellement
peur
But
this
time,
I
am
so
afraid
Tu
tardes
à
revenir
You
are
late
in
returning
Je
crois
bien
que
c'est
fini
I
believe
it
is
over
Cette
fois,
c'est
fini
pour
la
vie
This
time,
it
is
over
for
life
Je
voudrais
mourir
et
vite
oublier
tout
ça
I
want
to
die
and
quickly
forget
all
of
this
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Belles ! Belles ! Belles ! / Même si tu rêvenais / Comme d'habitude Veröffentlichungsdatum
12-11-1995
1
Belles belles belles
2 Comment fais-tu
3 Des bises de moi pour toi
4 Si Tu Veux Etre Heureux
5 Pauvre Petite Fille Riche
6 Marche Tout Droit
7 Langage D'Amour
8 Dis-lui
9 Moi je voudrais bien me marier
10 Hey Potatoes
11 Venus en blue Jeans
12 Moi Je Pense Encore A Toi
13 Un Clair De Lune A Maubeuge
14 Ali Baba Twist
15 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
16 Le nabout twist
17 Si j'avais un marteau
18 Sois fier
19 Je Veux Rester Seul Avec Toi
20 Ma petite amie est de retour
21 Terry
22 Tout ça c'était hier
23 Les choses de la maison
24 Du pain et du beurre
25 Les cloches sonnaient
26 Je sais
27 Dis-moi quand ?
28 Petite mèche de cheveux
29 Donna Donna
30 Chaque jour c'est la même chose
31 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
32 J'y pense et puis j'oublie
33 Maman Chérie
34 Alors salut
35 Silhouettes
36 L'Homme Au Traineau
37 Sur Le Banc 21
38 Chacun A Son Tour
39 J'Travaille A L'Usine
40 Mais Quand Le Matin
41 Toute La Vie
42 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
43 A La Campagne
44 Hip Hip Hip Hurrah
45 Pardon
46 Dans Une Larme
47 Il faut être deux
48 Ce Soir Je Vais Boire
49 Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur
50 Pourquoi
51 Comme d'habitude
52 Miss Felicity Gray
53 Amoureux Du Monde Entier
54 Je Devrais Dormir
55 Je Tiens Un Tigre Par La Queue
56 Quand Un Bateau Passe
57 Même si tu revenais
58 Je T'Aime Trop Toi
59 Ce monde absurde
60 Georgie
61 Mais n'essaie pas de me mentir
62 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
63 Le jouet extraordinaire
64 Mais Combien De Temps
65 C'Est Moi...C'Est Moi
66 J'Attendrai
67 Au Coin De Mes Rêves
68 Le Temps Des Pleurs
69 J'ai joué et puis j'ai perdu
70 Laisse-Moi Tenir Ta Main
71 De Ville En Ville
72 En rêvant à Noël
2 Comment fais-tu
3 Des bises de moi pour toi
4 Si Tu Veux Etre Heureux
5 Pauvre Petite Fille Riche
6 Marche Tout Droit
7 Langage D'Amour
8 Dis-lui
9 Moi je voudrais bien me marier
10 Hey Potatoes
11 Venus en blue Jeans
12 Moi Je Pense Encore A Toi
13 Un Clair De Lune A Maubeuge
14 Ali Baba Twist
15 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
16 Le nabout twist
17 Si j'avais un marteau
18 Sois fier
19 Je Veux Rester Seul Avec Toi
20 Ma petite amie est de retour
21 Terry
22 Tout ça c'était hier
23 Les choses de la maison
24 Du pain et du beurre
25 Les cloches sonnaient
26 Je sais
27 Dis-moi quand ?
28 Petite mèche de cheveux
29 Donna Donna
30 Chaque jour c'est la même chose
31 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
32 J'y pense et puis j'oublie
33 Maman Chérie
34 Alors salut
35 Silhouettes
36 L'Homme Au Traineau
37 Sur Le Banc 21
38 Chacun A Son Tour
39 J'Travaille A L'Usine
40 Mais Quand Le Matin
41 Toute La Vie
42 Car Tout Le Monde A Besoin D'Amour
43 A La Campagne
44 Hip Hip Hip Hurrah
45 Pardon
46 Dans Une Larme
47 Il faut être deux
48 Ce Soir Je Vais Boire
49 Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur
50 Pourquoi
51 Comme d'habitude
52 Miss Felicity Gray
53 Amoureux Du Monde Entier
54 Je Devrais Dormir
55 Je Tiens Un Tigre Par La Queue
56 Quand Un Bateau Passe
57 Même si tu revenais
58 Je T'Aime Trop Toi
59 Ce monde absurde
60 Georgie
61 Mais n'essaie pas de me mentir
62 Tout Le Monde Rit D'Un Clown
63 Le jouet extraordinaire
64 Mais Combien De Temps
65 C'Est Moi...C'Est Moi
66 J'Attendrai
67 Au Coin De Mes Rêves
68 Le Temps Des Pleurs
69 J'ai joué et puis j'ai perdu
70 Laisse-Moi Tenir Ta Main
71 De Ville En Ville
72 En rêvant à Noël
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.