Jet Set - Claude NougaroÜbersetzung ins Englische
Dans
nos
avions
privés
In
our
private
jets
On
valse
musette
We
waltz
musette
Aux
quatre
coins
de
la
planète
To
the
four
corners
of
the
planet
Aussitôt
arrivés
As
soon
as
they
arrive
Commencent
les
fêtes
The
party
begins
On
fait
partie
de
la
Jet-Set
We're
part
of
the
Jet
Set
C′est
un
milieu
tranché
It's
a
harsh
environment
Ça
c'est
clair
et
net
That's
clear
and
net
Ne
cherchez
pas
sur
le
Net
Don't
search
on
the
Net
Branché
de
chez
branché
Wired
from
one
to
another
Y
a
pas
plus
sélect
There's
nothing
more
selective
On
fait
partie
de
la
Jet-Set
We're
part
of
the
Jet
Set
Jet-Set
on
troue
le
temps
Jet
Set,
we're
breaking
the
ice
Tout
le
temps
dans
le
vent
Always
in
the
wind
"Être
c′est
paraître"
dit
Hamlet
"To
be
is
to
appear"
said
Hamlet
Jet-Set
Society
Jet
Set
Society
Ça
pète,
c'est
parti
It's
popping,
let's
go
Pour
la
razzia
des
paparazzi
For
the
paparazzi's
razzia
Jet-Set
Jet
Set
Faut
que
ça
en
jette
It
has
to
be
cool
Jet-Set
Jet
Set
On
a
des
vies
privées
We
have
private
lives
Et
des
cinq
à
sept
And
cocktail
parties
En
couleurs
dans
les
gazettes
In
color
in
the
newspapers
On
y
voit
nos
baisers
There,
they
show
our
kisses
Nos
liaisons
secrètes
Our
secret
relationships
Filmés
quelque
part
en
Crète
Filmed
somewhere
in
Crete
On
y
voit
nos
voiliers
There,
they
show
our
sailboats
Nos
yachts,
nos
vedettes
Our
yachts,
our
motorboats
Blanches
coques
dans
l'eau
violette
White
hulls
in
the
purple
water
La
nuit
vous
nous
voyez
At
night,
you
see
us
Dans
les
discothèques
In
the
nightclubs
Lignes
de
coke
dans
les
toilettes
Lines
of
coke
in
the
toilets
Jet-Set
"the
people"
Jet
Set
"the
people"
Galette,
sex-symbole
Cookie,
sex
symbol
Jet-Set,
le
sel
de
la
sphère
Jet
Set,
the
cream
of
the
crop
Jet-set
dans
les
airs
Jet
Set
in
the
air
Rock
and
Rockefeller
Rock
and
Rockefeller
Il
n′est
jamais
trop
star
pour
bien
faire
No
one
is
ever
too
big
a
star
to
do
well
On
presse
We
press
Et
puis
on
jette
And
then
we
throw
Jet-Set
Jet
Set
Dans
nos
avions
privés
In
our
private
jets
On
valse
musette
We
waltz
musette
Aux
quatre
coins
de
la
planète
To
the
four
corners
of
the
planet
Aussitôt
arrivés
As
soon
as
they
arrive
Commencent
les
fêtes
The
party
begins
On
fait
partie
de
la
Jet-Set
We're
part
of
the
Jet
Set
De
tête
à
queue
Head
to
tail
En
tête
à
tête
One
on
one
On
fait
partie
de
la
Jet-Set
We're
part
of
the
Jet
Set
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.